第01节

    迈阿密又热又闷，从大沼泽吹来的陆地风还带来了蚊子，连早上都有。

    “我们还是尽快走吧，”罗杰说。“我得先去弄点儿钱。汽车的事你懂行吗？”

    “不大懂。”

    “你不妨在报纸的分类广告里看看，了解一下都有些什么样的汽车出让，我去弄点儿钱让汇到这里的西联2来。”——

    1那片陌生的天地原为海明威一部未完成小说的前四章。海明威创作这部小说的时间是在1946至1947年间及1950至1951年间，时写时歇。1970年出版的海明威遗著湾流中的岛屿一书，有个初稿就是以这个片断作为原始素材发展起来的。后来海明威在写湾流中的岛屿一书的过程中，显然改变了小说的创作思路，把这几章文字删去了。读者一定会注意到，作者在湾流中的岛屿的最后一稿中又重新使用了其中的一些人名，只是用在另外一些人物的身上。尽管作者作了这样的重新安排，那片陌生的天地一文仍不失其本身的统一与完整——原编者注

    2西部联合电话电报公司——

    “你就这样能拿到钱？”

    “只要我电话早些打通，能让我的律师马上把钱汇来。”

    他们是在比斯坎湾大街一家旅馆的十三层楼上，茶房刚刚下楼买报纸和别的东西去了。他们借了两个房间，房间下临海湾，望得见公园和大街上的来往车辆。他们登记时都用了自己的本名。

    “你就住转角上的这一间，”罗杰当时还说来着。“这个房间也许能吹到些风。我住那一间，打电话方便些。”

    “我能帮得上什么忙吗？”

    “你拿一份报纸，把分类广告里出让汽车的栏目看一下，另一份报纸我来看。”

    “找什么样的车呢？”

    “跑车，轮胎要好。尽可能挑最好的。”

    “你看我们能弄到多少钱？”

    “我打算开口要五千。”

    “那太棒了。你看会给你这么多？”

    “我也不知道。我这就给他打电话去，”罗杰说完就到隔壁房间里去了。可门刚一关上，又打开了。“你还爱我吗？”

    “我想那该是用不到再说的了，”她说。“趁这会儿茶房还没有回来，请亲亲我吧。”

    “行。”

    他把她紧紧地拥在怀里，使劲地亲。

    “这就对了，”她说。“我们何必还要把房间分开呢？”

    “我是考虑到领汇款的时候可能要来查对一下我的姓名。”

    “是吗。”

    “我们要是运气好些的话，就用不到在这儿过夜了。”

&nb... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读