第二十章

    当戴维回到法院时，他在艾什蕾的羁押室里见了她。她坐在那张小帆布床上，盯着地板看。

    “艾什蕾。”

    她抬起头来，她的眼中充满了绝望。

    戴维坐在她身边。“我们得谈谈。”

    她看着他，沉默不语。

    “他们在说你的那些可怕的事情它们没有一个是真的。可是陪审员们并不了解这一点，我们得让他们看看你到底是什么样子的。”

    艾什蕾看着他，迟顿地说：“我到底是什么样子的？”

    “你是个得了一种病的正派的人。他们会同情这一点的。”

    “你想让我做什么？”

    “我想让你上证人席作证。”

    她在瞪着他，惊恐万分。“我我不能。我什么都不知道。我什么都不能告诉他们。”

    “让我来管这些。你所要做的就是回答我的问题。”

    一卫警卫走到羁押室前。“法庭就要开庭了。”

    戴维站起身来，紧握艾什蕾的手“它会奏效的，你看着吧。”

    “全体起立。现在开庭。泰莎威廉姆斯法官大人主审‘加利福尼亚州人民诉艾什蕾佩特森案’。”

    威廉姆斯法官在法官席上就座。

    戴维说：“我可以到您面前去吗？”

    “你可以。”

    米奇布莱能跟戴维一起走到法官面前。

    “什么事，辛格先生？”

    “我想传唤一名没有列在证人名单上的证人。

    布莱能说：“在审理的这个时候引进新证人可是太晚了。”

    “我想传唤艾什蕾佩特森作为我的下一位证人。”

    威廉姆斯法官说：“我不”

    米奇布莱能抢着说：“控告方不反对，法官大人。”

    威廉姆斯法官看着两位律师“很好。你可以传唤你的证人，辛格先生。”

    “谢谢您，法官大人。”他走到艾什蕾跟前，伸出他的手“艾什蕾”

    她惊慌失措地坐在那里。

    “你必须作证。”

    她站起身来，她的心突突猛跳，她慢慢地、艰难地朝证人席挪动步子。

    米奇布莱能朝艾里娜小声说：“我一直在祈祷他会传唤她。”

    艾里娜点头说：“这个案子结束了。”

    艾什蕾佩特森由书记员领着在宣誓“你确实郑重发誓说出真相、整个的真相而没有半点虚假，以便上帝保佑你吗？”

    “我发誓，”她的声音低得像是耳语。艾什蕾在证人席里坐了下来。

    戴维走到她面前。他温柔地说：“我知道这对你来说是非常困难的。你被指控犯下了你并没有犯下的可怕罪行。我所想要的是，让陪审团了解真相。你有作任何一柱案子的丝毫记忆吗？”

    艾什蕾摇了摇头：“没有。”

    戴维朝陪审团瞥了一眼，然后继续问：“你认识丹尼斯蒂伯尔吗？”

    “是的。我们一起在环球电脑图像公司工作。”

    “你有任何要杀死丹尼斯蒂伯尔的理由吗？”

    “没有。”说话对她来说真是受罪“我我到他的公寓里去，是为了给他提供他要求我给予的建议，而那是我最后一次见他。”

    “你认识理查德麦尔顿吗？”

    “不”

    “他是位画家。他在旧金山被害。警察在那里发现了你的dna和指纹物证。”

    艾什蕾在左右晃动她的头。“我我不知道说些什么。我不认识他！”

    “你认识治安副官山姆布莱克？”

    “是的。他当时在帮助我。我没有杀他！”

    “你知道你身上有两个其他的人格或者说另我吗，艾什蕾？”

    “是的。”她的声音很紧张。

    “你什么时候得知这一点的？”

    “在审理前。萨莱姆医生告诉了我这个。我当时不能相信它。我我至今仍旧不能相信它。这真是这真是太可怕了。”

    “你在这之前一点都不知道这些另我？”

    “不知道。”

    “你从来没有听说过托妮普利斯考特或者艾丽特皮特斯？”

    “没有！”

    “你现在相信她们存在于你体内吗？”

    “是的我不得不相信它。她们肯定做了所有这些这些可怕的事情”

    “那么说来，你一点都记不得曾经遇见过理查德麦尔顿，你没有任何杀害丹尼斯蒂伯尔或者杀害治安副官山姆布莱克的动机，而后者在你的公寓里是为了保护你？”

    “对。”她的眼睛朝拥挤不堪的法庭扫了一眼，她感到一阵惊惶。

    “最后一个问题，”戴维说“你可曾犯过法？”

    “从来没有。”

    戴维将他的手放到她的双手上。“现在就到此为止。”他转向布莱能。“你发问吧。”

    布莱能站起来，满脸堆笑：“好了，佩特森小姐，我们总算可以跟所有的你谈谈了。你可曾在什么时候跟丹尼斯蒂伯尔发生过性关系？”

    “没有。”

    “你可曾跟理查德麦尔顿发生过性关系？”

    “没有。”

    “你可曾在什么时候跟治安副官山姆布莱克发生过性关系？”

    “没有。”

    “那倒很有意思。”布莱能瞥了一眼陪审团“因为，在三名男子的尸体上发现了yīn道分泌物遗迹。dna检测结果跟你的dna吻合。”

    “我我对此一无所知。”

    “可能你被人陷害了。可能某个恶魔拿到了它”

    “反对！这是有争议的。”

    “反对无效。”

    “然后将它撒到那三具残缺不全的尸体上。你可有任何敌人会对你做出这样的事情来？”

    “我不知道。”

    “联邦调查局的指纹实验室检查了警察在案发现场发现的指纹。我相信这会让你大吃一惊”

    “反对。”

    “反对有效。注意点，布莱能先生。”

    “是，法官大人。”

    戴维满意地慢慢坐下。

    艾什蕾正处于歇斯底里的边缘。“那些另我肯定”

    “在三起凶杀案现场的指纹是你的，只能是你的。”

    艾什蕾坐在那里，沉默不语。

    布莱能走到一张桌子前，拿起一把包在玻璃纸里的屠刀，把它举了起来。“你认识这个吗？”

    “它它可能是我的一把一把”

    “你的刀中的一把？它是的，它已经被列入物证之中。它上面的血迹正是治安副官布莱克的血。你的指纹在这把凶器上。”

    艾什蕾在盲目地左右摇晃着她的头。

    “我从来没有见过比这更明白无误的冷血凶杀案或者比这更苍白无力的辩护。躲藏在两个并不存在的、想象出来的人物后面是最”

    戴维又站了起来。“反对。”

    “反对有效。我已经警告过你了，布莱能先生。”

    “对不起，法官大人。”

    布莱能继续说：“我敢肯定，陪审团想见见你在谈论的那些人物。你是艾什蕾佩特森，对吧？”

    “是的”

    “好。我想跟托妮普利斯考特说说话。”

    “我我不能让她出来。”

    布莱能惊讶地看着她。“你不能？真的？好吧，那么艾丽特皮特斯怎么样？”

    艾什蕾绝望地摇着头。“我我控制不了她们。”

    “佩特森小姐，我是在试图帮你，”布莱能说“找想让陪审团看看你的那些杀害并阉割了三名无辜男子的另我。让她们出来！”

    “我我不能。”她在哭泣了。

    “你不能，因为她们并不存在！你隐藏在化身后面。你是唯一坐在那个席位上的人，你是唯一有罪的人。她们并不存在，可是你存在，而且我要告诉你还存在什么——那些你杀害了三名男子并将他们冷酷地阉割了的无可辩驳的、不可抵赖的证据。”他转向威廉姆斯法官。“法官大人，控告方问话完毕。”

    戴维转头看着陪审团。他们都在瞪着艾什蕾，而他们的脸上充满了憎恶。

    威廉姆斯法官转向戴维：“辛格先生，你有何问题？”

    戴维站起身。“法官大人，我想请您允准将被告催眠以便”

    威廉姆斯法官蛮横地说：“辛格先生，在这之前我警告过你，我不会将这次审理变成一个马戏穿插表演。你不能在我的法庭里将她催眠。回答是：不行。”

    戴维情绪激忿地说：“你必须让我这么做。你不知道这有多重要”

    “够了，辛格先生。”她的声音冷冰冰的“我第二次因藐视法庭传唤你。你想要再询问证人还是不想？”

    戴维站在原地，一副被挫败的样子。“是的，法官大人。”他走到证人席边。“艾什蕾，你明白你宣过誓了吗？”

    “是的。”她在深深喘着气，拼命控制住自己。

    “那么你说过的一切都是你所知的真相？”

    “是的。”

    “你知道你的头脑里和身体里和灵魂里有两个你控制不了的另我吗？”

    “是的。”

    “托妮和艾丽特？”

    “是的。”

    “你没有干那些可怕的凶杀案中的任何一起？”

    “没有。”

    “她们中的一个干了，而你不能负责。”

    艾里娜探询般看着布莱能，可是他微微一笑，摇了摇头。“让他吊死自己吧。”他小声说。

    “海伦”戴维止住了话头，因自己的口误而脸色惨白“我是说，艾什蕾我要你让托妮出来！”

    艾什蕾看着戴维，无助地摇着她的头。“我我不能。”她小声说。

    戴维说：“不，你能够。托妮此刻正在听我们说话。她正玩得开心呢，她干吗不呢？她犯下了三桩命案，却逃之夭夭。”他提高自己的声音。“你很聪明，托妮。出来鞠躬答礼。谁也不能碰你。他们不能惩罚你，因为艾什蕾是无辜的，而他们要惩罚你就不得不惩罚她。”

    法庭里的每个人都在瞪着戴维。艾什蕾僵坐在那里。

    戴维朝她移近了些“托妮！托妮，你能听到我吗？我要你出来。现在！”

    他等了一会儿，什么也没发生。他提高他的声音。“托妮！艾丽特！出来！出来吧。我们都知道你们在那里！”

    法庭里鸦雀无声。

    戴维失去了控制。他在大喊了：“出来！露出你们的真面目该死！现在！现在！”

    艾什蕾情不自禁地泪流满面。

    威廉姆斯法官怒不可遏地说：“到我这里来，辛格先生。”

    慢慢地，戴维走到法官面前。

    “你盘问完了你的当事人没有，辛格先生？我准备把你的行为写成报告递交州律师协会。你是你这个职业的耻辱，我将建议取消你的律师资格。”

    戴维无言以对。

    “你还有证人要传唤吗？”

    戴维惨败地摇了摇头。“没有，法官大人。”

    结束了。他已经输了。

    艾什蕾将要被处死。

    “被告方证人作证完毕。”

    约瑟夫金开得坐在法庭的最后一排听着，铁板着脸。他转向哈维尤代尔。“摆脱他。”金开得站起来，离开了。

    戴维离开法庭时，尤代尔截住了他。

    “戴维”

    “你好，哈维。”

    “很遗憾，结果是这个样子。”

    “这不是”

    “金开得先生很不想这么做，可是，呃，他认为如果你不再回到公司可能会更好些。祝你好运。”

    戴维一踏出法庭，就被电视摄像镜头和高声喊叫的记者团团围住。

    “你有声明吗，辛格先生？”

    “我们听到威廉姆斯法官说，你将要被取消律师资格”

    “威廉姆斯法官说，她将因为藐视法庭而拘留你。你认为你”“专家们感觉你已经输了这个案子。你打算上诉吗？”

    “我们的电视网法律专家们说，你的当事人将被判死刑”

    “你对将来有什么打算？”

    戴维一言不发地进了自己的轿车，开车离去。

    二十一章

    在他的脑海里，他将那些场景重演着，反反复复，无休无止。

    今天早晨我看了新闻，佩特森医生。我无法向您形容我有多么遗憾。

    是的。这真是个巨大的打击。我需要你的帮助，戴维。

    当然。只要是我能做的事情。

    我要你代表艾什蕾。

    我做不了这个。我不是一名刑事辩护律师。不过，我可以推荐一名了不起的律师，杰丝奎勒。

    那就好。谢谢你，戴维

    你是个迫不及待的年轻人，是不是？我们的见面要到五点钟呢。好吧，我有好消息给你。我们要让你当合伙人。

    你要求见我？

    是的，法官大人。他们在英特网上谈论这次审理，而且他们已经判定被告有罪。这会严重损害辩方。因此，我提出无效审判的动议。

    我认为那些是绝好的提出无效审判的理由，辛格先生。我将允准它

    那个尝起来苦涩难受的“如果就好了”的游戏

    第二天上午，法庭接着开庭。

    “控告方准备好作总结陈述了吗？”布莱能站起来。他走到陪审团面前，一个接一个地看了一遍陪审员们。

    “在此，你们正处往一个创造历史的位置。如果你们相信被告真的是许多不问的人，而且她对她所做的一切、对她所犯下的可怕罪行不负责任，因而你们让她逃脱惩罚，那么你们是在宣告，任何人杀了人都可以逍遥法外，他只要宣称自己没有干，是某个神秘的另我干的就行了。他们可以抢劫、强奸和凶杀，那么他们有罪吗？没有。‘我没干它。我的另我干的。’凯恩或乔或苏茜或者他们想要称呼自己的无论什么名字。不过，我认为你们都很聪明，不会上这种幻想的当。事实在你们看过的那些照片里。那些人不是被哪个另我谋杀的。他们都被坐在那张桌子旁边的被告艾什蕾佩特森小姐故意地、有预谋地、残酷地杀害了。陪审团的女士、先生们，被告方在本法庭试图做的事情以前曾被尝试过。在‘曼诉泰勒’案中，其裁决是：发现多重人格错乱症这一事实本身，并不规定必须作出无罪开释的裁定。在‘美利坚合众国诉威尔雷’案中，一名谋害了一个婴儿的保育员申辩她患有多重人格错乱症。法庭裁定她有罪。

    “你们知道，我几乎为被告感到遗憾。寄居在那个可怜的女孩身上的所有那些人物。我相信，我们当中谁都不想让一伙疯狂的陌生人在我们体内到处转悠，是不是？到处去谋害和阉割男性，我会被吓坏的。”

    他转身看着艾什蕾。“被告似乎没被吓坏，是不是？没有被吓坏到不能穿上一套好看的衣服、将她的头发漂漂亮亮的，还化了妆。她似乎一点都没被吓坏。她以为你们会相信她的故事并放她走。谁也不能证明这种多重人格错乱症是不是真的存在。因此我们将不得不做出我们自己的判断。

    “被告方宣称这些人物会出来并支配人。让我们看看——有托妮：她出生在英国；还有艾丽特：她出生在意大利。她们都是同一个人。她们只不过是于不同的时间出生于不同的国家。这是不是把你们搞糊涂了？我明白，它可把我给弄糊涂了。我主动给被告一个机会来让我们看看她的另我们，可是她并不领我的情。我疑惑，为什么？会不会是因为她们不存在？加利福尼亚州法律承认多重人格错乱症是一种精神状况吗？不。科罗拉多州法律呢？不。密西西比州呢？不。联邦法律呢？不。事实上，没有哪个州有法律确认多重人格错乱症是一种法律辩护。那么为什么呢？因为它不是一种辩护。女士们、先生们，它是一种为了逃避惩罚的编造出来的借口

    “被告方要你们相信的是，在被告体内有两个人，因此没有一个人为她的犯罪行为承担责任。可是，坐在这个法庭里的只有一名被告——艾什蕾佩特森。我们已经毫无疑义地证实了她是一名杀手。可是，她宣称自己没有作案。那是由别的什么人干的，那个人——她的另我们借用了她的身体去杀害无辜的人。如果我们大家都有另我，那岂不是太好了吗？——另我可以做任何我们暗地里想做可是社会不允许做的事情。或者，可能并不太妙。你愿意生活在这样一个世界里吗？在那个世界里，人们可以到处杀害他人，然后说：‘你们不能碰我，我的另我干的’或者‘你们不能惩罚我的另我，因为我的另我其实就是我’。

    “然而，这次审理的并不是关于某些并不存在的神秘人物。被告艾什蕾佩特森因为三桩恶毒的、冷酷的凶杀案而受到审判，而控告方要求判处她死刑。谢谢大家。”

    米奇布莱能回到他的座位上。

    “被告方准备好总结陈述了吗？”

    戴维站起身来。他走到陪审团席位前，直视着陪审员们的脸，而他从那儿所看到的实在让他泄气。“我知道，对我们大家来说，这是一个非常棘手的案子。你们已经听过了专家们作证说，他们治疗过多重人格错乱症；你们也听过其他的专家作证说，根本就没有这种东西。你们不是医生，因此，谁也不期待你们作出基于医疗知识的判断。如果我昨天的举止似乎有点粗野，我想向你们所有人道歉。我朝艾什蕾佩特森大喊大叫，只是因为我想迫使她的另我们出来。我曾经跟那些另我交谈过。我知道他们存在。真的有一个艾丽特和一个托妮，而她们可以想在什么时候控制艾什蕾，就在什么时候控制她。她对犯下的任何一桩凶杀案都一无所知。

    “在本次审理的一开始，我就告诉过你们，某人要被判一级谋杀罪，必须有物证和动机。在此案中没有任何动机，女士们、先生们。一个都没有。而法律规定，控告方必须毫无疑义地证明被告是有罪的。我相信你们会同意，在本案中，确实有一个合情合理的疑义。

    “就证据而言，被告方并不质疑它。在每一个作案现场都有艾什蕾佩特森的指纹和dna遗迹。可是，正是它们在那里这个事实应该让我们停下来思考一下。艾什蕾佩特森是一个聪慧的年轻女子。如果她犯了凶杀案而又不想被抓住，她会笨到把她的指纹留在每一个作案现场吗？回答是：不。”

    戴维接着又说了三十分钟。最后，他看了看他们的脸，并没有消除疑虑。他坐了下来。

    威廉姆斯法官转向陪审团。“现在，我想就本案适用法律向你们作最后说明。我要你们仔细听。”在接下来的二十分钟里，她一一列举，详细说明什么是法律容许和准许的。

    “如果你们有任何问题，或者想让证言中的任何一部分再念给你们听，法庭记录员会照办的。陪审团准许出去商议。法庭休庭，直到他们带着他们的裁决回来。”

    戴维目送陪审员们从席位上鱼贯而出，进入陪审团室。陪审员们花的时间越长，我们的机会就越多，戴维心想。

    四十五分钟之后，陪审员们回来了。

    载维和艾什蕾注视着陪审员们鱼贯而入，并在陪审团席的座位上坐了下来。艾什蕾的脸冷若冰霜。戴维发现自己在冒汗。威廉姆斯法官转向陪审团团长。“陪审员们达成一致裁决了吗？”

    “我们达成了，法官大人。”

    “请你把它交给法警。”

    法警将那张纸递交给法官。威廉姆斯法官展开它。法庭里鸦雀无声。

    法警将那张纸交还给陪审团团长。

    “请你念一下裁决，好吗？”

    他用慢条斯理的、有节奏的语调念道：“在‘加利福尼亚州诉艾什蕾佩特森’一案中，我们，陪审团，在上述案件的审理过程中，裁定被告艾什蕾佩特森违犯刑法典第一百八十七条，谋杀丹尼斯蒂伯尔罪名成立。”

    法庭里大家都倒抽了一口冷气。艾什蕾紧紧闭上她的双眼。

    “在‘加利福尼亚州诉艾什蕾佩特森’一案中，我们，陪审团，在上述案件的审理过程中，裁定被告艾什蕾佩特森违犯刑法典第一百八十七条，谋杀治安副官山姆布莱克罪名成立。”

    “在‘加利福尼亚州诉艾什蕾佩特森’一案中，我们，陪审团，在上述案件的审理过程中，裁定被告艾什蕾佩特森违犯刑法典第一百八十七条，谋杀理查德麦尔顿罪名成立。我们，陪审团，在所有的裁决中，进一步将谋杀等级定为一级。”

    戴维发觉连呼吸都困难了。他转向艾什蕾，可是他无话可说。他靠过去，用自己的双臂搂住她。

    威廉姆斯法官说：“我想让陪审团的每一位成员明确表态。”

    一个接一个地，每位陪审员都站了起来。

    “刚才念的裁决，是你的裁决吗？”

    每个人都证实了之后，威廉姆斯法官说：“裁决将被记录下来并登记在案。”她接着说：“我要感谢陪审团在本案中所付出的时间和服务。你们可以走了。明天法庭将讨论精神正常与否的问题。”

    戴维麻木地坐在那里，看着艾什蕾被带走。

    威廉姆斯法官站起身来，连看都不看戴维一眼，径直走向自己的办公室。她的态度比言语更清楚地告诉戴维，明天她的裁定会是什么。艾什蕾将被判处死刑。

    桑德拉从旧金山打来电话。“你还好吧，戴维？”

    他尽量使声音听上去高兴些。“是的，我很好... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读