剑与锤

把长剑相比，森克的刀像是一把玩具。“我们，晤，我们只是瞧瞧”森克结结巴巴地说。

    “不，”里尔以和善的声音说：“你们是来偷盗的，因为你们以为我在欧洲，这房子没有人。‘欧洲旅行’经常吸引你们这种人。”

    “我不懂你的意思，”森克说，他恢复了一点冷静。”我们敲门，没有人答应，我们才进来瞧瞧。我们认为这个地方已废弃了。”

    “别把我们的时间浪费在谎言上，”里尔以做戏般的姿势说：“我一直在等候你们，或者说，在等候像你们这样的人。”

    然后，有人走进房间来，站在里尔的身后，我差一点被吓昏过去。那是托奥，银幕上有名的恶汉，通常扮演纳粹将军。然后，又有四五个人走进房里，他们我全认识，我全从银幕上见过他们。他们是盖茨、劳吉，蒙娜，那些人我几分钟内全部认出来。蒙娜皮包骨头，那张像吸血鬼一样的脸，差点吓死我。托奥穿一件黑色长袍，他从口袋里掏出一把枪指着我们。蒙娜用饥饿的眼光直视着我，她不必对我咆哮，我已经吓坏了。

    四个男人向我们围拢过来，森克和我没有挣扎，双手被绑，缚在一张长沙发上，脚踝被绑在沙发腿上。

    “你们有什么权利这样做！”森克气愤地问道：“这房子里在搞什么名堂？”

    “你们可以说，我们有一个小俱乐部。”里尔露出他那有名的、不怀好意的笑。“每隔一阵，我们就会向新闻界透露一点消息，说这幢房子里无人，那样便吸引一些像你们这样的人。”

    “你的意思是说，你们这些电影明星，全参与此事？”我不相信地问。

    “哦，不，不，”里尔说“你们别玷污好莱坞的美名，这个俱乐部只有我们八个老牌演员，八个全演坏人，八个全是银幕上响当当的坏人。”他不经意地侧侧身，摆出一个姿势“虽然有一阵，我也演过爱情片。”

    “好了，别罗嗦了。”森克问：“你们会怎么样对我们，报警？”

    “哈哈哈！”托奥说“我们只是要玩个小游戏，本俱乐部的宗旨是这样的。”

    “玩游戏？”我觉得十分恐惧。

    “你们有没有见过，”里尔问“我们常在银幕上死亡，因为我们扮的都是坏人，我们一共死了一百四十九次，而英雄却继续活着。”

    “年轻人，你有没有想到，我们对此有多么厌烦！”托奥说。

    “那么，你们会怎样做？”森克问道。

    “我们组织这个小俱乐部，在摄影机前，重新表演一段我们表演过的镜头，只是这一次，我们要扮演不同的角色，我演英雄，你们演坏人。”

    我开始发抖，因为我记得在某部电影里他被钉过三次木桩。

    “我绝对不同意！”森克叫道。

    他们不理会他，还在愉快地聊着。就像我们在银幕上看见的好莱坞宴会场面一样，一个人在屋角的吧台上调酒，另几位走过去。

    “我建议，现在就掷骰子。”托奥说。

    掷骰子的声音传来，我和森克紧张极了。

    “我赢了！”里尔说着，举起了酒杯，做胜利状。他指着森克说：“我将和他拍加勒比海浴血记的最后一段！”

    “一个伟大的选择！”托奥说，这时森克被拉起来，他在可怜地挣扎着。

    “我们去取海盗服吧。”另外几个人走出了这间屋子。

    “别担心，宝贝。”蒙娜醉醺醺地说。“我们不会忘记你。”

    她醉了，当她直起身时，手腕上的一只蛇形金属饰物，掉了下来，落在我坐的沙发椅边。我移过去一点，遮住那个银质的饰物，然后看着他们带着满脸惊恐的森克向门口走去。房间里只剩下蒙娜在看管我。我想办法悄悄地移动身于，使那只银质饰物顶在我手腕上的绳子上。我看过很多里尔的早期作品，他都是用这个办法来割断绳索的。

    绳子已经旧了，我割了不一会儿就快割断它了。他们又走进了房间，我停止了刮割的动作，只是静静地坐着。

    里尔穿着艳丽的海盗服，森克也穿类似服装，只是没有那么鲜艳。我必须承认，森克在装上胡子和所有配备后，看起来很像是一个海盗。

    “到游泳池去！”里尔命令道。

    当他们把森克推到游泳池那儿时，森克无助地向我望。

    “来！蒙娜！”里尔向她招招手。

    蒙娜对我微笑，然后像跳舞一样跟其他人出去了，屋里只有我一个人，于是我拼命地刮割绳索。

    游泳池那边的谈话声一阵阵传来。“把灯光安在上边。”

    “我想这个角度最好。”“记住，只拍一个镜头。”

    接着是大笑声，装备移动的声音。

    我拼命地刮匹绳索，直到把它弄断。我慌忙解开脚上的绳于，走出那个房间，溜到我们撬破的法式落地门那儿。当我溜出去，溶入夜色中时，我听见有人叫：“开始！”

    我一边跑，一边穿过树篱向里面窥视。游泳池附近灯火辉煌，森克和里尔站在高高的跳水板上，森克面对里尔，背对泳池，站在跳水板的未端，两人手中都拿着剑。“我已经洗劫了最后一条船！”里尔大叫。

    他们俩开始决斗，我惊异地发现森克手上的剑是橡皮的。

    在我穿过草地，接近我的汽车的时候，我停住脚步再一次向那儿看去。森克正用软软的剑无助地挥舞，努力抵抗，突然里尔向森克猛地刺过去，森克被迫后退。他的尖叫声在水溅起的浪花中停止，由于他穿着笨重的服装，他像是铅做的一般，落到水底。在我发动起汽车时，我听见里尔在吼叫什么，然后是一阵鼓掌声。

    现在，有时候在午夜梦中，我还可以看见蒙娜微笑着，嚼着口香糖，向我扑过来，她拿着尖锐的木钉和一个巨大的木锤。木锤举起，落下！我想动，但被捆住，我被捆住！有一阵无法形容的可怕声音，然后是同样热烈的鼓掌声，然后我醒来，一身冷汗。

    我曾想过把整个故事告诉别人，但没有人肯相信我，没有人！

    或许你除外