第207章 轰动!关于汉语言博大精深的示例!

    笔下文学【 www.bqg8.cc】，无弹窗，更新快，免费阅读！

    <script language="javascript">showmn5();</script></div>

    <div align="center"><script src="/Ads/txttop.js"></script></div>

    <div class="adread"><script>show_read();</script></div>

    ps：今天送我妈回去，所发章节均为自动更新，请书友大大们支持，谢谢。☆→，

    肖飞站在台上，很安静地微笑着，看乱哄哄的议论的人群。

    他觉得自己基本上可以下去了。该说的已经说完，再站在这里也没什么太大意义。

    至于今天这场大会的收尾，还是交给朱旺年来做吧。

    肖飞正打算下去，前排一个女生忽然高高举起了手，大声地向着他发问：“肖飞，你刚才说，汉语言是世界上最丰富多彩最博大精深的语言文字，我想请问，这个主要表现在哪一点，你能说明一下吗？”

    演讲之后，有人发问，这也算得是一件正常的事。

    肖飞点点头，脑子里忽然想到了一个例子，觉得将之讲出来一定很有意思，相信也将大大地震撼一下这礼堂里的所有人。

    他便对着话筒说道：“请大家静一静，好吗？”

    听得肖飞说话，大礼堂里的议论声很快就停下，重新安静下来。

    肖飞微微一笑说：“感谢大家的配合，刚才有位同学发问，让我说明一下汉语言文字博大精深的具体表现，那我就为大家举个例子，相信通过这样一个例子，大家就能对汉语言的丰富多彩有一个很直观的认识。”

    肖飞顿了顿，随后的，从嘴里吐出一串串流畅的英文。

    yousaythatyouloverain,butyouopenyour

    umbrellawhenrains.

    yousaythatyoulovethesun,butyoufind

    ashadowspotwhenthesunshines.

    yousaythatyoulovethewind,butyouclose

    yourwindowswhenwindblows.

    thiswhyiafraid,whenyousaythat

    youlovetoo.

    他语速挺快，在二十来秒钟的时间里，就说完了这首英文小诗。

    礼堂里的人们面面相觑。就连英语老师都没听全乎所有的单词，自然对它的意思更是理解得模模糊糊。

    在这小县城的高中。英语听力能过得去的人，真的是少之又少。即便是英语老师。有不少也都不擅长口语，掌握的是标准的哑巴英语。

    肖飞的这一小段英语震了在场的所有人。

    “什么意思？”

    “说的是英语吧？可完全听不懂啊。”

    “英语老师王馨平在那呢，问问他，看他怎么翻译的呗。”

    “算了吧，你没看到吗？王馨平的眉头皱得都成个大疙瘩了，他肯定也没听懂，还是听肖飞解释吧。”

    下面又是一阵嗡嗡声。

    不过，很快就安静下来。

    大家都想知道，肖飞本来是要举例说明汉语言的丰富博大。为什么又说起英语来？

    肖飞继续说道：“这首英语小诗的大意说的是：你说你喜欢雨，下雨的时候你却又打伞，你说你喜欢太阳，天热了你又去树荫下乘凉，你说你喜欢风，刮风时你又关上窗子，这就是当你说你爱我时，我为什么会害怕的原因。”

    “噢！原来是这个意思啊！这英文小诗挺有意思的。”台下众人恍然大悟。

    肖飞笑道：“大家知道，就这么一首英语小诗。用汉语来翻译有多少种翻译方式吗？我可以明确地告诉... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读