第十四章奥登五

带回家。他诚恳地说：“杜阿，我们逝去时，并没有被消灭。”

    “没有？那你说是怎么回事。”

    “我——我不知道。我想我们是进入了另一个世界，一个更美好更快乐的世界，就像就像算了，反正比我们现在要好。”

    杜阿笑了：“你从哪儿听来的？长老们告诉你的？”

    “不，杜阿。我敢肯定，这是我自己脑子里的想法。自从你离开以后，我也想了很多很多。”

    杜阿说：“那就少想一点吧，想得越多越愚蠢。可怜的奥登，再见了。”她再次转身离去，轻盈无比，却带着一种说不出的疲倦。

    奥登喊道：“可是，等一下，杜阿。你一定想看看小情者吧。”

    她没有回答。

    奥登大叫：“你什么时候回家？”

    她没有回答。

    他没有再追，只注视着她渐渐远去的背影，悲哀无比。

    回去后他并没有告诉崔特。那有什么用呢？他自己也再没见过杜阿。后来他常常四处寻觅，总是找到情者们聚集的地面。去得多了，连有些抚育者都生出了其蠢无比的疑心病，开始监视他。（跟大多数抚育者相比，崔特简直是智慧超人的天才。）奥登心中对杜阿的思念与日俱增。每一天结束的时候，奥登都能感到心中滋长着莫名的恐惧：杜阿还是没有回来。他不知道为什么会这样。

    有一天他回到家中，发现罗斯腾在等他，神色严肃但不失礼貌。崔特正把小情者抱给他看，手忙脚乱的，生怕孩子碰到了长老。

    罗斯腾说：“孩子真漂亮，崔特。她叫迪瑞拉？”

    “迪若拉，”崔特纠正道“我不知道奥登什么时候回来。他老是出去”

    “我回来了，罗斯腾，”奥登草草接过话头，转头又对崔特说“崔特，把孩子弄走，我们有正事。”

    崔特照做了，罗斯腾转过身来，好像卸下了千斤重负，对奥登说道：“你一定很高兴吧，家庭终于圆满了。”

    奥登本想做出礼貌得体的回答，转念一想，旋又作罢，只是低头不语。他最近已经跟长老们建立起一种伙伴式的关系，隐约间已经平起平坐，说起话来完全不必客套。不过杜阿发疯的事对这种关系也不免有一些影响。奥登知道她肯定错了，后来他还按照惯例找过一次罗斯腾。他始终保持多年前的这个习惯，从未更改。那些年里，他一直把自己当作低一级的生物，就像——机器？罗斯腾说：“你见过杜阿吗？”他问得相当直接，毫不遮掩。奥登很容易就听出来了。

    “只见过一次，尊——”（他差一点叫出“尊敬的长老”来，这是孩子和抚育者用的尊称）“只有一次，罗斯腾。她不愿意回家。”

    “她必须回家。”罗斯腾轻轻说。

    “我不知道怎么才能做到。”

    罗斯腾眼神阴郁地看着他“你知道她现在正干什么吗？”

    奥登不敢直视他的目光。难道他已经发现了杜阿那些疯狂的念头？他们会怎么处置她？他沉默地摇摇头，没有开口。

    罗斯腾说：“奥登，她真的是最不平凡的情者。这一点你知道，是吧？”

    “是的。”奥登叹了口气。

    “你同样杰出，而崔特也远非泛泛。我想不出这世上还会有哪个抚育者能想到而且敢于偷窃一个储能电池，最后还能像他这样滥用。你们三个组成了有史以来最不平凡的家庭。”

    “谢谢。”

    “不过，你们的出众也带来了一些不好的影响；这是我们的疏忽。我们一直以为，你对杜阿的教导相当有益，不管是引导也好，哄骗也好，最后总会让她主动履行自己的职责。我们没料到，崔特那时会有如此疯狂的举动。跟你说实话，我们也没料到，当她发现另一个宇宙必将毁灭之后，居然会有那么激烈的反应。”

    “这是我的责任，我回答她问题的时候本该小心一点的。”

    “那也没用。她自己终究会发现。这点也是我们的失职。对不起，奥登，可是我必须告诉你——杜阿现在已经变得非常危险，她想破坏电子通道。”

    “可是她怎么能做到呢？她根本到不了那里。即使她去了，她也什么都不懂，怎么能破坏呢？”

    “不，她能到那儿。”罗斯腾犹豫了一下，还是说道“她如今能完全隐藏在岩石中，我们对她毫无办法。”

    过了半天，奥登才明白老师的意思。他说：“不可能，没有一个成年情者能——杜阿绝对做不到——”

    “她可以，而且已经这么做了。不必浪费时间讨论这个她现在可以潜入洞穴的任何一处，什么都瞒不过她的眼睛。她肯定已经研究了平行宇宙发来的通讯记录。我们并没有明确的证据，可这是惟一的解释。只有这样，我们才能解释发生的事。”

    “噢，噢，噢。”奥登摇摇晃晃，站立不稳，他的身体因为羞愧和悲伤变得灰暗凝滞“伊斯特伍德知道这件事吗？”

    罗斯腾神色冷峻地回答：“目前还没有，不过他终究会发现。”

    “可她拿那些通讯记录干什么？”

    “她研究其中的规律，然后就可以自己发出一些东西。”

    “可她根本不懂如何破译，也不懂怎么发送啊。”

    “她都在学，破译和发送。她对那些通讯记录的研究甚至比伊斯特伍德还要深入。她太可怕了，作为情者竟然懂得学习，而且已经完全失控。”

    奥登不由得浑身颤抖。失控？这话听起来好像在说机器！

    他说：“事情不会那么糟吧。”

    “会的。她已经自己发出了一些信息，我怕她是在警告那边的生物，要他们关闭通道端口。要是他们在太阳爆炸以前真的关闭了，我们就完了。”

    “可是那时——”

    “我们必须制止她，奥登。”

    “可——可是，我们该怎么做呢？难道你们要炸——”声音戛然而止。他隐约知道一点，长老们有一种装置，可以在岩石上挖掘洞穴；但自从多年前人口开始减少以后，这种装置已经很久没有用过。难道他们要确定杜阿在岩石中的位置，然后把她和岩石一起炸掉吗？“不，”罗斯腾坚定地回答“我们不会伤害杜阿。”

    “可伊斯特伍德会——”

    “伊斯特伍德也不会。”

    “那你们要干什么？”

    “你，奥登。只有你才能做到。我们束手无策，必须依靠你的帮助。”

    “靠我？可我又能干什么？”

    “自己想想，”罗斯腾说，神情急切“好好想想。”

    “想什么？”

    “我只能说这些了。”罗斯腾回答，明显有点生气了。“想啊！我们已经没时间了。”

    他转身离去，行色匆匆，完全不像长老的仪态。好像他已经后悔了，好像他觉得自己本不该来，不该说这么多话。

    奥登只是呆呆地望着他的背影，心中一片茫然。