第二十章 抱朴子

，拿起毛笔刷刷地在一块竹简上写下几行字，递给紫苏：“你若想看书，我推荐几本给你看。”

    紫苏接过竹简，上面写着：“药长老《黄帝内经》《本草纲目》；术长老《推背图》《术藏》；棋长老《易经》《奇门遁甲》。

    “这几本书你若全看懂了，对你将有莫大的帮助。但一定要互相结合着看，若有不懂的，你问他们三个老儿，这是他们的看家资本。我也不懂，呵呵……”文长老拈着山羊须，笑容中一股热情、亲切的劲，所谓有其父必有其女，怪不得龙妙音也如此活泼热情的性格。

    “对了，怎么没见乐长老与逻各斯呢？”紫苏装作不经意地问道。

    “哦，他们去了紫龙塔给孩子们上课了。自从有逻各斯的魔术表演后，妙音的课越来越热闹，有时人多的都要挤掉到了温泉里去了，哈哈……”文长老爽朗的笑声中溢出满满的对女儿的慈爱。

    紫苏拿着竹简，依次上门去讨要竹简上所载书目。三位长老倒也不吝，都很慷慨地将书卷借给了紫苏。但紫苏随便翻了下，发现仍然是文言文，有如天书。

    紫苏想总不能看一行字就问一下三位长老吧，于是转了一圈，又回到了文长老处。

    “非是老朽偷懒找借口，这个还真不能翻译。因为古文之精妙，若经人翻译后，就会失去很多本意，只是依照翻译人的理解而呈现在你面前了。再说他们三个老儿一直视之为珍宝，我若帮你翻译，难免落人口舌。哈哈……”文长老拈须长笑，忽而正色道：“古文无标点符号，可随看书之人境界延伸出多种理解。这实则是古文之真正魅力所在，可惜现代人都将之白开水般溶解开了，可悲、可叹呀！”文长老摇头晃脑地发了顿感叹，见紫苏还没有走的意思，只好又说：“比如老子的道德经开篇几句：道可道，非常道。名可名，非常名。这是最常用的读法。

    但你若将之读成：道，可道！非——常道。名，可名！非——常名；

    或者也可读成：道可，道非，常道。名可，名非，常名。

    那么是不是意思有了很微妙的变化呢？所以你呀，还是将这些书拿回去慢慢咀嚼体会吧，所谓玄机自在书中，体会全靠人悟！”

    文长老既然已说的如此明白，紫苏也就只能长叹一口气。将几卷重如铅块的竹简捧在手上，吭哧吭哧地搬回自己住处再说了。

    她路经南广场时，远远地见逻各斯与乐长老并肩走出紫龙塔。逻各斯不知讲了句什么风趣话，逗得龙妙音咯咯直笑，花枝乱颤。紫苏脸色一变，低头疾走，装作没看见他们。逻各斯却向她奔过来，嗔怪道：“你从哪弄来这么大一堆书简呀？也不找个人帮忙搬下！”

    逻各斯伸出双手就想帮紫苏接过竹简，紫苏上身一侧，躲过逻各斯，继续向前走去。

    “紫苏？！这两天你到底是怎么了？”逻各斯不由分说抢过堆在面上，几乎顶近紫苏下巴的两卷竹简。侧身问道。

    “我很累，只想回去看书！”紫苏冷冷答道。

    远处龙妙音一直遥望着他们俩，长叹一口气，将鬓边的发丝夹在脑后，转身回家。（未完待续）