第66章 杰斐逊的评点

    没错，拿破仑的《科西嘉故事》，已然成了《费城小姐》。

    “这两部剧作，前者献给美利坚和法兰西，后者则单单献给我的母国法兰西。”菲利克斯富有激情的开场白，让杰缦小姐很是满意。

    而托马斯.杰斐逊，这位风度翩翩的美国精英，开国三杰之一，著名的亲法派，也很有礼貌地对菲利克斯致谢。

    他在巴黎当全权领事，最喜欢的便是参与各色沙龙，认知法兰西人杰们的思想、文化和艺术。

    至于赫尔维修斯夫人则心不在焉，相比两本都看过的剧作，她现在更被杰缦和塔列朗的爱情悲剧所困扰着，几有兔死狐悲的感觉。

    不知到了什么时候，沙龙里掌声四起，菲利克斯明显获得了很大的成功。

    就连素来不露声色的安德莱依娜，也对两本剧作倾心不已，她难得对菲利克斯说：“若是能尽快让它在法兰西喜剧院上演，我绝对会去看，一次不够，两次三次四次，也行的。”

    “能得到卡耶维多夫人您的青睐，我真是受宠若惊，如果您能赏光那更好了。”菲利克斯稍微鞠躬。

    杰斐逊则举着酒杯，用流利的法语做出总结（他的拉丁语和法语都非常出色）：“笔名‘猫少尉’的<费城小姐>，巧妙地通过一场跨国度的爱情悲剧，揭示美利坚在战争前后让人痛心的族群撕裂，特别震撼人心，美国、英国、印第安人、法国各方角逐，都被巧妙浓缩到戏剧冲突里，最后听到效忠派的珍妮小姐，为了孩子的前途，为了让孩子能前往英国当乔治三世的臣民，在巴哈马的小荒岛上开枪射杀了救了她的船长也是她最爱的于连，我几近哽咽，其实类似的活生生例子现在在我国也是不绝于耳的，这也是我所力主的，美利坚的宪法必须要保障城邦和国家间的对等权力，给所有不同观念的人以出路。”

    “可仲马先生的<玛戈号上的苦役犯>，反映的却是截然不同的，我们法兰西的观念，对吗？”杰缦小姐询问说。

    杰斐逊点头：“我认为，法兰西人和美国人不同，美国人认为权利和自由是至高无上的，而法兰西人则认为民族、国家、公义是至高无上的，仲马先生的主角欧米尔.塔隆，他的家庭是胡格诺信徒，父亲是位富有的工厂主，却在三十年战争时期由于信仰迫害，出逃去英国的斯皮塔佛德（从法国逃出的胡格诺在英国聚居的社区），在巴黎读大学的塔隆就此被密札逮捕囚禁，派去‘玛戈王后号’服苦役......但最后，当巴黎爆发投石党叛乱时，当孔代亲王的军团准备向西班牙叛变时，是塔隆站出来保护了这个国家，只因他认为自己是法兰西的子民，什么也割断不了这种‘精神血脉’，后来当马扎然枢机主教重申了<南特赦令>时，塔隆那已腰缠万贯的父亲渡海，要接塔隆去英国继承遗产，当英国的公民，但却被塔隆拒绝了，他甘心清贫，他回到了风景如画的勃艮第，和妻子孩子重聚了......我很感动，这种法兰西的精神让我感动，我知道我们美国在生死危难的关头，也是需要塔隆先生这样的忠烈之士的。”

    “仲马先生剧作的主旨，是卢梭主义？”杰缦小姐一针见血。

    “确实如此，因为我认... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读