前言:“花上等花开”是中国福文化第100个加盟福友,特题此诗以为谢!
临江仙。蜂花恋3
二月春风寒彻骨,削成宝钻金钗。暗香疏影梦中裁。南枝轻泣露,何顾挂新腮?!
唱响情歌私出户,恋飞不许徘徊,福音一百莫疑猜。心中甜蜜蜜,花上等花开。
译文:
1、二月春风仍然彻骨的寒冷,把新发的早梅削成一棵棵闪亮的钻石,把早梅新枝削成金钗斜插风中。
2、春风把梅花疏影裁出美丽的样子(二月春风似剪力)。
3、最先开花的南面向着阳光的枝条上轻轻的沾满了露水,好像在哭泣一样。为什么有眼泪挂在粉嫩的脸上呢?!(留下疑问,因为漂亮、高雅、寒冷,少有蜂蝶敢嫁娶)
4、(谁说漂亮的梅花没人疼爱)蜜蜂悄悄地溜出蜂箱,去与梅花恋爱!直飞梅花的花苞飞去不再徘徊。
5、初恋的感觉100%幸福美好!不用怀疑。
6、(蜜蜂)心中比蜜甜,歇在梅花上等着梅花开放。去爱她!
这是一首写蜜蜂与梅花的爱情故事的诗,因为诗心没有写梅花和蜜蜂,恐热爱诗词的年轻朋友难以懂透,故释之。爱莲郎。
注释:
1。宝钻金钗:形容早梅新枝待发,含苞欲放,梅萼如钻、梅枝如钗。
2。暗香疏影:这里指梅花。http://baike。baidu/view/32626。htm
3。南枝:南枝先发,这里专指梅花。http://baike。baidu/view/1236942。htm
4。泣露:沾上露水,像在哭泣一样。
5。新腮:新,这里是嫩的意思,腮,腮帮子、脸,这里指新梅的俏脸。
6。私出户:私,这里指悄悄地,偷偷的。出户,飞出蜂房。整句话未题蜜蜂,而写蜜蜂唱响情歌偷偷地飞出蜂房去与梅花约会!
7。福音一百:蜜蜂恋爱了这是100%幸福的事,这里借指各位圈友成为中国福文化圈福友,也是100%幸福的事,不要怀疑。