名句新解

    最近在跟mm聊天的时候，突然来了灵感，发现一个句子颇为得意：我见mm多妩媚，料mm见我应如是！诸位看官，见了这样的篡改虽然不惊，也要说楚留光先生是个色狼。且慢，大家一定看的出，这是化用前人辛稼轩的名句“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”而来。

    能将青山人格化的，稼轩之前有李白的敬亭山：　　　　众鸟高飞尽，孤云独去闲。

    相看两不厌，惟有敬亭山。

    从中能看出诗仙的孤独和纵情于山水之间的洒脱。但将青山比作美人的，只有辛稼轩。

    当然，老辛的意境也是在前人的基础上推陈出新而来，大学士苏东坡就有“欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜”的句子，这是老苏的得意之笔，只不过他比的是一片湖泊，可惜老苏没进一步地说，我看你是妩媚的西子，你看我是否大学士老苏？也许他照过湖面确实看见自己的影子，稍稍有点遗憾。之前，东坡老先生在漂泊之中还有这样的句子：“墙外行人墙内佳人笑，多情却被无情恼”这句子也是名句，只是飘零之中的老苏难免带着一股酸酸的味道。

    稼轩在这句意境的创造上是胜前人一步了，能集豪放、婉约于一身，也奠定了他大师词人的地位。当然这里仅仅是说妩媚的典故，对大文豪苏东坡的文学地位并无诋毁之意，其实他们都是我喜欢的大家之一，暂且不表。

    如果mm说你见我是美女，我见你是狗屎，你也别着急，还有一招也是苏东坡大学士的传说：东坡先生跟朋友佛印一起比禅。东坡说我见你（佛印）是狗屎，佛印不但不生气，还说我见你（东坡）是人！

    老苏以为得计，回家得意地告诉了自家mm，那想到mm却笑话他错了，这佛禅的谜底就是：你看我是人，那你就是人，你见我是狗屎，那你自己就是狗屎。这故事虽是杜撰，其意境还是没出稼轩“我见青山多妩媚”之范畴。

    如此一来，mm们见你是狗屎那句话岂不是让mm们自己占了下风？不然，还有一解！不如猪八戒的“你不是妖怪，我也不是妖怪，大家都不是妖怪！”来个皆大欢喜不是很好？

    甚至连后来风华绝代的名妓柳如是不知是仰慕稼轩之名还是喜欢这句子将自己本来不叫如是的名字改成如是，又为老辛的句子添上一段佳话，可见稼轩这千秋名句当中能挖掘出诸般深味和凸显无穷的魅力来。

    在下还有一个估计，楚留光化用的这句子将在“色狼”中流行！这正是化前人之境界为我之境界。

    2005-10-12