沿着楔形文字的脚印,我找到了方向
以梦为马,或者是鸽子的飞翔
幼发拉底和底格里斯,我亲密无间的兄弟
是谁的旨意让你们化为中东的两滴残泪?
美索不达米亚,今夜再没有一朵花的耳语为你祷告
尼布甲尼撒,明天再没有一行文字轻信你的法典
是谁在暗夜里强行推开了空中花园的门扉?
巴格达,你眼底的积血让我感到空气的窒息
麦地纳-色兰,阿巴斯王朝的星冠
请用一位孩子的哭声奏响你的号令
集结你伤痛的子民,鲜花和爱情
让科技的利器重新拜倒在你的战袍之下
但是已经不能。我听到导弹的呼啸
淹没了巴比伦的呻吟;我看到
血和血的碰撞交织出了愤怒和仇杀
而在花瓣的另一面,早有拟好的墓志铭
已经不需要抚慰和泪水了。就连弥散
让一切可以成为武器打击的快乐纷纷袒露
让漫天的沙尘来掩埋血腥和罪孽
让阿拉伯河的河水向波斯湾发出黎明的讣告
2003年4月20日夜