海德格尔说:“语言是存在的家园”这句一直让人无法透彻理解的“真言”今天终于在网络世界里得到深刻的领悟。在网络上,语言不仅构成了人的存在,而且是一种可以真切体验到的存在;语言不仅是存在之家,而且构成了存在本身。
语言是文学的生命,随着网络文学的发展,网络语言成为一种新的符号,日益影响着我们。在梦里花落知多少中,我们看到了不少的网络语言的特色。
1。口语化的语言是网络文学的一大特点。如:“我接起电话对她说,你丫个祸害,又阻止我挣钱。怎么着,有些东西呢,我的文学小青年。”其中“你丫”“怎么着”是口语。这句话说出了对方打电话影响了她的创作,也说明了她自己本人是写作的。又如:“微微也来气了,站起来说,闻婧你别这把自己当事儿,我是看林岚的面子把你请来的,你别再我面前耍你的小姐脾气,我他妈不吃那套。”“我就是小姐脾气怎么着了吧,你要把我惹急了我他妈跟你丫死磕!你这家酒吧不想开了你就他妈动我试试。”其中“我他妈”“死磕”“你就他妈”也是口语。这句话说出了如果对方敢动一下她,就让他好看,大有一副打架的模样。由于使用大量的口语,作品中情节的交代都很直白,没有经过细火慢炖的过程,无须十年磨一剑,作品读起来感觉特轻松;还有就是:网络写作的互动性特强,作者与读者的随时交流,使创作更加贴近读者。
2。网络文学的叙述中,喜欢把一些社会地位较高的人放到文章中去做类比。如林岚道:“我也在旁边装大头蒜,表情跟绝世清高的艺术家似的——其实艺术家不是清高,而是你钱不够,清高只是拒绝你的一种最好的手段。”她把自己说得像是艺术家那种绝世清高的人。不过,只是装的而已,一下子就把气氛搞得融洽起来,跟读者拉近了距离。
3。表意的新组合。用各种组合的符号以传情达意是人类生活和艺术的惯用手段,所处环境与传播的媒体的不同,决定组合的方式。一是用符号脸谱表达当下的感情。“:——)”表示微笑,或者“:p”则表示调皮地吐舌头,等等。这种表情符号容易引起对方对自己的真切关注,达到与读者的会心交流。混杂使用中英文以及各种缩写语是表意新组合的另外一种形式。数字,字母混合在一句话里面。如:“正吃着苹果,手机响了,我一看是火柴的,我接起来,就听到她在那边说,嘿,妹妹,忙什么呢?有空吗,姐姐带你出去玩儿,给你介绍几个特牛b的搞广告的大爷,86”“特牛b”也就是说这个人的能力很好,在行内还算是顶尖人物“86”也就是“拜了”之意,在这里就是表示挂机了。又如“来之前我就决定了不生气,可是我还是生气了。我记得白松有次评价我说我是iq满分eq零分,压根儿就不知道控制自己的情绪。说得真他妈对极了!我本来听什么都不想发火,”其中“iq”指的是智商,而“eq”就指的是情商。这些英语常用语的缩略语在不经意之间蹦入读者的视线。而且,这些语言使作品形式有较多的变化,语言流动而欢悦;这些词语加强了作者与读者的认同,阅读的时候更容易产生共鸣。
4。网络文学的语言风趣幽默。网络文学的语言简洁明快,幽默活泼。如“火柴一进门就说,我操他妈,人一霉的话,喝水都可以呛到头,穿道袍都可以见到鬼。”又如“三年前我从校园逃出来。我觉得我是全世界最聪明绝顶的人。因为有些博士其实见识没有多少长进,只是学会了怎么把一句人都听得懂的话写得鬼都看不懂。本来我会呆得很好,反正大家都是混日子。出去后也要交房租,那还不如呆在寝室里舒服。”让读者一看就想捧腹大笑,幽默的语言风格特别吸引读者,看了这样的作品会令人心情开朗起来。
5。用语粗俗化。在网络文学中我们看到了另一种语言风景,对于传统文学禁忌话语和大量生活粗俗化与的放肆使用。如:“那些人真是黑啊,一个个跟姚姗姗似的猛灌我,一个个笑容可掬地见缝下蛆。到最后敬酒的理由说尽了什么“庆祝王府的菜越来越好吃”之类的都弄出来,真是惊世骇俗,我仰头喝酒的时候心里想妈的王府又不是我开的你敬我。喝到最后那些人原形毕露,放浪形骸完全就是禽兽样,桌面上的飞禽走兽和桌下的禽兽打成一片,我在蒙中像是看了场动物世界。”“见缝下蛆”“惊世骇俗”“妈的”“放浪形骸”“飞禽走兽”这种粗俗的语言,对一些我们熟悉的用语进行戏虐化的变形,使粗俗俚语中带有一种机智和幽默。
6。地方言又是一大特色。从很多的字里行间都可以看出北京语音的影子,每个主角一开口都是满嘴的俏皮话,尤其是林岚、微微、闻婧、火柴这四个女生在一起聊天的时候,说话怪异,无厘头。如:林岚说的“我总是在想,我的记忆是不是活在长街的那头,而我的年轮是死在长街的这头。”“我落日般的忧伤如同飞鸟的惆怅;飞鸟的惆怅飞成我落日般的忧伤。”林岚她们北京人特有的那种贫,看着很舒服和亲切。正如我们年轻人在一起时的那种互相之间的“一斗为乐”的说话方式。
网络语言使得文章的思路跳接、语意断裂、却又机巧横生,越来越受到大众的喜欢,被越来越多的人使用。不过,也有不少人对网络语言的产生与流行持否定态度,甚至认为网语是垃圾。其实这是一个见仁见智的论题。语言与社会是紧密联系的,语言是社会的一面镜子,属于社会现象,是随着社会的发展而发展的。社会发生了很大的变化,语言当然也需要发生相应的变化。