起来见礼。
嫂白 还礼。讲说何来。
淘白 我家师傅令我给你家送来了灵牌牌,接住。
嫂白 放下就是。
淘白 接住。
嫂白 放下!
淘白 哎,放下就放下,金大嫂,你看金大哥一死,你就该后嫁于人。
嫂白 后嫁何人?
淘白 莫要嫁于他人,就嫁于我。
嫂白 (愤怒)你出去吧!
淘白 哎呀呀,狗咬吕洞宾,不识好人心。不忍心看着佳人受孤独。
(唱)虽然眼里泪水涌
难遮她那美丽容。
如荷花出水芙蓉
看后更惹人心疼。
嫂白 你还不走!
淘白 哼哼!我想多呆会,怕你害怕,休想赶我。
嫂白 哎呀,这到叫我如何是好——
(唱)淘气儿你不要少教失调
金大嫂我的心痛哭哀嚎。
他父子在外受苦死讯告
不读书你在这无礼取闹。
淘白 金大嫂!不用多心,保重身体。我这就走。对不起,玩笑开大了。
请愿凉。
[淘气儿下。
嫂白 哎,我这儿将纸幡挂在门外,等婆婆她回来,细说一番。
[杨得胜上。
杨白 上个坡坡儿,拐个弯弯儿,门前有一棵大槐树儿。到了,到了。
(唱)则才我离了弯弯村小巷
不觉得又来在金家庄上。
只顾走路未来仔细端详
金伯母的叮咛牢记没忘。
待我上前叩门。
[内里狗咬。
杨白 吧她妈的,狗咬咧,有钱的狗咬的是米面瓮,米面瓮。那无钱家的
狗咬的是穷干净,穷干净。哎呀,应了,什么应了。呵,是腿硬了
坐下歇歇,打火抽袋旱烟在说道理。
[杨坐下抽烟,猛一抬头吃惊不小。
喂,怪不得金大哥发财咧,父子们在外边做买卖,家里边还捎带卖咧。
卖什么哩?卖豆面咧,挂着个豆面火锅。哦,像个豆面火锅,不像个
豆面火锅,待我上前看过。
[杨站起走近看。
哈哈,不对了,是死下人了,挂出岁头纸来了,天气不早,赶紧赶路。
(唱)我这里在此间莫可久站
我见了金大哥细说一番。
[杨下。
第四场
[京城,财盛街的店铺里。
[金志忠、金吉民上。
金唱 今年的收成好,一亩三石。
吉唱 心喜的新旧帐,一齐要完。
金唱 叫小伙计迅前来,快把驴牵。
(喊)小伙计——
小白 现成。
金白 小伙计看酒。
小白 现成。
[父子就坐,小伙计端酒上。
掌柜的辛苦了。我给二位满上。
吉白 我敬爹爹一杯。
金白 我儿越来越让老父喜欢。
[父子对饮。谈笑风生。
[杨德胜上。
杨白 走走走,到了。哈哈,二位掌柜在此喝茶咧。
金白 杨掌柜回来了。杨掌柜请来上座。
杨白 上座就上座。
金白 我与杨掌柜满上。
杨白 好,满上。
金白 杨掌柜请。
杨白 金掌柜请
[二人同说请。
吉白 我给杨掌柜“摸”(满)上。
杨白 呔,满上,什么摸上。年年轻轻,真不会讲话。
金白 杨掌柜莫要怪他。杨掌柜,路上倒也好走哇。
杨白 好走,好走,下雨了,就是泥淋糊渣,天睛了,就是口干舌燥。
金白 辛苦了,杨掌柜请。
杨白 请,干。
金白 我与杨掌柜满上,杨掌柜,我那封家书倒也捎到了吧!
杨白 捎到了,捎到了。是我到了金家庄,问那列位们,说金大哥的家住
在哪边巷,他们言说上个坡坡儿,拐个弯弯儿,门前长着棵槐树便是。
待我上个坡坡儿,拐个弯弯儿,果然门前长着棵大槐树,我就上前叩
门。门里出来个老妈妈,想必她就是金伯母。
金白 岂敢,岂敢。
杨白 我说,金伯母请来见礼,是她说不见倒也罢了。身后有个青年少妇
哦,想必是那金大嫂。
吉白 敢岂,敢岂。
杨白 呔,岂敢,什么敢岂,年年轻轻真不会讲话。
金白 杨掌柜莫要怪他,请。
杨白 金伯母言说,你回家住上几日,走时给我捎挂家书。我说,中,中
中,金伯母,你把你那回书写得仔仔细细,明明白白,我来与你捎封
回书。怪不得金大哥你家发财哩,你们父子在外做买卖,家里还捎带
卖咧。
[金丈二和尚摸不着脑袋。
金白 吉民,怎么你妈妈在家还卖咧?
吉白 卖叫她卖吧,她老人家爱个这小利利。
杨白 卖什么咧,卖豆面咧,挂得个豆面火锅。
像个豆面火锅,不像个豆面火锅,待我上前去看,原来是死下人了
挂出岁头纸来了。
金白 你没问死了老的,还是小的。
吉白 你没问死了小的,还是老的。
杨白 不知老的,小的,小的,老的,总是死了一口子,总是死了一口子。
金白 吉民,想必是把你妈妈死在家中。
吉白 父亲,想必是把她死在家中。
金白 不是她,是她。
吉白 不是她,是她。
金唱 你妈妈年迈人吐痰咳嗽,想必是把她死在了家中。
吉唱 你媳妇从娶来摇头气短,想必是把她死在了家中。
[二人同白。
金唱 罢了,罢了,我的妻啊!
吉唱 罢了,罢了,我的妻啊!
[小伙计偷叫杨。
杨白 你叫我哩?
小白 杨掌柜,自古常言讲得好“报喜不报忧”你看你这两句话说得不大
要紧。把二位掌柜气下那般样子。
杨白 你说我不会讲话,靠前讲话,靠前讲话。
[杨推小伙计往前站。
杨白 你说我不会讲话?尽给人家讲好话,这么大的事能不说吗?你会说此
事该怎么说?你又该怎么办?我揍你。(下)
小白 二位掌柜只管痛哭不成。
金白 岂不知忙人无智。
小白 二位掌柜就该回家打探才是。
吉白 铺中之事?
小白 铺中之事,由我照管。
金唱 小伙计看驴来,莫可迟站。
吉唱 狠不得插翅儿,飞回家园。
金白 儿呀,快快回家转。
吉白 儿这就紧紧跟随。
[金、吉俩人下。
小白 掌柜子有了事,回家去看,留下我小伙计实在体面。清早起来吃两个
荷包鸡蛋,到中午烙油饼,猪肉两盘,到晚上来拿算盘把帐算,捞油
水下腰包,还要抽袋旱烟。(下)
金唱 几天前我离开了京城地面,叫吉民儿你不走,却为哪般?
吉唱 来在舅父家门前,我要到舅父家打探。
金白 哎,家中死了一口子人了,还探得什么亲。
吉白 我要去探。
金白 急去早回。(金下)
吉白 舅父门上来。
[吉民母在里面听见。
母唱 耳听得柴门外,有人呼唤,倒教我年迈人喜在心间。
舅唱 我这里开柴门,用目观看,原来是小吉民站在面前。
母白 吉民,儿呀。
舅白 吉民,是你。
吉白 母亲,舅父。
舅白 姐姐,你看吉民冤家已还,你母子相见,事情就弄清楚了。
母白 兄弟,我在你家不能久留,我要马上还家。
舅白 尽在姐姐。
母白 看驴。
母唱 叫吉民牵驴来,莫可迟缓。
吉唱 狠不得插翅儿,飞回家园。
舅白 送姐姐。
母白 免。
[母子下。
舅唱 我姐夫一直来英雄好汉
可不该将他人死在外边。
我这里淘小麦先磨白面
蒸大贡还得花二百铜钱。
第五场
[金家庄村金家。
[金上。哭泣。
金唱 急促促行走,回到在自家的柴门外
毛驴驴快走,哭一声婆儿我已回还。
叫一声婆儿,老夫在外挣银好买卖
可怜的婆儿,就一命呜呼到了天外。
嫂唱 忽听的爹爹,在门外哭泣回到家来
儿媳忙上前,看见爹爹头发已花白。
你儿他命苦,年纪轻轻就到阎王呆
婆婆到舅家,不知何时才能回家来。
[金、嫂同哭泣。
金哭 婆儿呀,我的好婆儿。
嫂哭 夫呀,我那可怜的夫。
金白 儿媳你哭的哪个?
嫂白 我哭你那已死去的儿子。
金白 我儿子健在呀。
嫂唱 咳是你言说你那儿健在,是你还得
家来,不见他哪哪去了?哪哪去了?
嫂白 爹爹,你刚才回家来哭的哪个?
金白 我哭你那去逝的母亲。
嫂白 我那母亲健在呀。
金唱 明白的媳妇呀,你说你母亲还健在
可我回的家来,不见你那婆婆出来。
嫂唱 哭一声奴的夫,是你一死还才罢了
留下为夫我我我我依靠何人,何人
金白 我儿他到了他舅父家中。
嫂白 我婆婆她也到了舅父家中。
[嫂擦泪惊讶地。
嫂白 爹爹,回的家来快快进家休息休息再说
不迟。
[扶金回家。两人下。
[母、胡、舅同哭。同上。
母哭 我的夫呀。
胡哭 我的金大哥呀。
舅哭 我的姐夫呀。
[金、嫂上。
金白 这是怎么回事?(吃惊地说)
嫂唱 婆婆呀,你的儿,他、他、他、他
母唱 我儿他,马上就回还。
[母、胡、舅对金上下打量,高兴地。
胡白 金大哥你、你、你真的活着。
舅白 姐夫你、你、你活着就好。
母白 孩他爹,你、你、你害死人了。
金白 这是闹什么?
[嫂仍哭泣,吉上气不接下气地上。
吉白 大跑小跑,紧追慢追,人的两条腿就是赶不上毛驴驴的四条腿跑
的快。(擦一把汗)
到家了,到家了。门口挂着白纸岁数刷刷,(哭)我的妻呀,可
怜的妻呀
[一进院门,看见站着一院人,而且看见了他的妻子,呆了片刻。
夫妻相对哭泣。
嫂哭 我的夫呀,你、你
吉哭 我的妻呀,你、你
[母、嫂两人下。
胡白 (胡明白了一切)捎回的家书,谁写的。
吉白 是我写的。
舅白 谁看的书。
胡白 我看的书。
吉白 胡先生,你还识的字哩。安什么心?
胡白 你说我不识字,就算我不识字,安什么
心,就算我没安好心。你伯伯今天当着
众人的面,在亲戚朋友、房前屋后、东邻西舍、台上台下、哥嫂弟
妹们面前,好好地教训教训你这白识字,不识字,认错别字的人。
吉白 写字还有讲究。
胡白 你说说你家书的意思是什么。
吉白 新近铺中忙,雇了一个人。
胡白 取家书来,(嫂给送出家书后回)上面的字咱就不讲了,单说这
“心静铺中亡故一人”中的白字:
“心”你应该写“新旧”之“新”不应该写“人心”之“心”
“静”你应该写“最近”之“近”不应该写“清静”之“静”
“亡”你应该写“一旁竖心一旁亡”那谓之“活多”之忙。
你写个“死亡”净绝之“亡”
“故”你应该写“上户下佳一旁立人”那为“雇工”之“雇”
你没有写下雇工之“雇”你却写下个“事故”之“故”和前面
的“亡”字组成一组,合起来的意思就是死亡之意。
那是伯伯与你看错了?还是伯伯安的心怎么了?
金白 吉民。
吉白 儿在。
金白 为父说你写不了,呸!(打吉民)
舅白 姐夫,慢着,慢着,吉民。
吉白 儿在。
舅白 这书是你写的。
吉白 是我写的。
舅白 不念你妈妈的我的亲姐姐,我便骂世间最难听的话给你听
好你个东西。
金唱 可恨吉民修书差,闹的一家出笑话。
胡唱 读书识字要牢记,白字别字要不得。
舅唱 假设灵堂惹人笑,外甥是个大活宝。
吉唱 举家吃顿太平饭,从此外甥不再犯。
舅白 太平的什么?花了舅父我二百铜钱,该打的东西。
金白 他舅父你别着急,你的损失姐夫我来补了。胡先生你以后就是吉民
的先生,吉民快快跪拜胡先生,好好读书识字。
吉白 胡先生我这里有礼了。
胡白 免礼。
吉白 今天我、我、我请客,给父亲和舅父还有胡先生压惊。
众人唱不学别装有学问
好好要把字体认。
一字之差天地差
弄成笑话人气愤。
从小读书要认真
字字意思要记深。
——幕落全剧终