第50章

    我认为，随着时间的推移，新的物种不断形成，老的物种势必要逐渐变得稀少，直至灭绝。与那些逐渐改变来调节自己的物种竞争越直接的物种，越是首当其冲地受到威胁。

    达尔文物种起源（859）

    下午两点钟之前，他们主仆二人回到了莱姆。查尔斯在自己保留的旅馆房间里待了几分钟。他再次来回踱着步子，不过这一次却是在紧张而为难地给自己鼓劲儿，以便去跟欧内斯蒂娜会面。存在主义的恐惧再次攫住他的心。或许他早就料到会出现这种情况，所以当时才破釜沉舟地把信送给莎拉。他一遍又一遍地重复着从埃克斯特到莱姆的旅途中想出来的词儿，然而它们却象十月的树叶一样，从他的脑海中飘然而逝。他深深地吸了口气，抓起帽子，走出了房间。

    玛丽一见到查尔斯便咧着嘴笑了。她给他打开门，而他却阴沉着脸问道：

    “你好，欧内斯蒂娜小姐在家吗？”

    玛丽还没来得及回答，欧内斯蒂娜本人已经出现在门厅的一端，脸上挂着淡淡的笑意。

    “不在，”她开玩笑地说“我的保姆去吃午饭了，你就进来吧。”

    欧内斯蒂娜说完回到了客厅里。查尔斯把帽子递给玛丽，整理了一下领子，觉得无限难堪，恨不得死了才好。随后，他越过大厅，投身于严酷的磨难之中。

    欧内斯蒂娜坐在临花园的窗口旁，阳光照在她的脸上，她快活地转过身。

    “我今天上午收到爸爸的一封来信查尔斯！查尔斯！

    出了什么事？”

    她朝查尔斯走过去。他无力看欧内斯蒂娜，只是呆呆地望着地毯。她止住了脚步。她的惊恐的目光跟他那阴郁而又尴尬的目光碰在了一起。

    “怎么了，查尔斯？”

    “我请求你坐下。”

    “到底发生了什么事？”

    “我就是来谈这件事的。”

    “可你怎么这样看着我？”

    “因为我不知道怎样开始说我必须说的话。”

    她望着查尔斯，手在身后摸索着，坐在窗边的一把椅子上。他还是没有开腔。她的手碰到了身旁桌子上的一封信。

    “爸爸”欧内斯蒂娜正要讲话，但是查尔斯飞快地瞥了她一眼，使她没讲下去。

    “他是很慈善的但我这次去伦敦没有对他说实话。”

    “实话什么实话？”

    “实话是，经过许多日子深入而又痛苦的考虑，我得出了一个结论：我配不上你。”

    她的脸变得没有了血色。一时间，他认为她就要晕倒，便走上前去扶她。但是她慢慢伸出右手，握住了左臂，那样子好象是要看看自己是否醒着似的。

    “查尔斯，别开玩笑了。”

    “我对天发誓决不是开玩笑。”

    “你真的不配我？”

    “完全不配。”

    “那么你天哪，这一定是一场恶梦。”她大惑不解地望着他，接着又怯生生地笑了“你忘记了你打来的电报。你是在开玩笑呀。”

    “假如你认为我会在这样的问题上开玩笑，那说明你对我太不了解了。”

    “可是可是你的电报！”

    “那是我在作出决定之前打的。”

    直到这时，他垂下了眼帘，她才开始相信这是真的。查尔斯已经预料到，这是一个严峻的时刻。她是否会晕倒，是否会发疯这是他无法预料的。但他不忍目睹痛苦，他知道，假如发生了这样的事情，那么他还来得及放弃自己原来的打算，把一切都告诉她，要求得到她的宽恕。然而，尽管欧内斯蒂娜闭了一会眼睛，似乎周身颤抖了一下，但她并没有晕倒。她毕竟是她父亲的女儿。她本来可能希望自己晕倒，但是，对于这样一种可耻的背叛

    “那么就请你解释一下你的意图。”

    查尔斯顿时放了心，因为她感情上虽受到了伤害，但身体上却安然无恙。

    “一句话是讲不清楚的。”

    她阴郁而又痛苦地望着自己的双手，说道：“那么就多讲几句吧，我不会打断你的。”

    “我过去一向尊重你，钦佩你，今后也是如此。谁有幸得到你的爱情，你就会成为他的理想妻子，我对这一点从来没有怀疑过。但我同时感到可耻的是，我之所以对你尊重，部分原因是卑鄙的，我指的是你将带来的财产再说你是独生女儿，将继承一切。我内心深处，欧内斯蒂娜，总觉得我的生活中一直没有目标，没有成就。不，请听我说话。去年冬天，我意识到跟你结婚对我大有好处，那时我被魔鬼迷住了。我看到了一个机会，即通过美满的婚姻，我将重新对自己建立起信心，我请求你不要以为我冷酷无情，只是算计着对自己有利才跟你订婚的。不，我非常喜欢你。我当时真诚地认为，这种喜欢会变成爱情。”

    她慢慢地抬起头来，望着他，但看不去似乎不认识他似的。

    “我简直不能相信是在听你说话。我似乎是在听一个骗子，一个残酷的没有心肝的”

    “我知道你听到这一点一定会痛苦、吃惊。”

    “吃惊！”她满脸怒气“你站在这儿，如此冷酷，如此一本正经地告诉我你从来不曾爱过我，我会仅仅吃惊？”

    她提高了嗓门说这些话。查尔斯走到一扇敞着的窗户前，把它关上。他站在离她低垂着的头近一些的地方，用尽量柔和的声调对她说话，但仍坚持自己的立场。

    “我并不是在为自己辩护，而只是想说明，我的罪过不是有预谋的。如果是那样的话，我现在干嘛还要这样做呢？我的一个愿望是想使你明白，我没有欺骗过任何人，只是欺骗了我自己。你把我说成什么都行怯懦，自私随你的便，但不要说我无情。”

    她颤抖着吸了一口气。

    “那末是什么东西使你有了这一伟大发现的呢？”

    “是我自己认识到的。当然我承认这种做法是令人可恨的。你的父亲没有替我结束我们的关系，这使我很失望。”她狠狠地瞪了他一眼。“我在说实话。他不仅对我变化了的情况很慷慨大方，而且还提议将来有一天我跟他一起干商业。”

    她的眼睛一亮，说道：“我早就知道了。这一切都是因为你认为跟我结婚后便去做生意，我说的对吗？”

    他把脸转向窗户。“我早就承认了这一点，不管怎样，谁对你父亲经商感到羞耻，那他准是最卑鄙的势利小人。”

    “说好听的话并不能减轻一个人的罪过。”

    “如果你认为我对他的新建议感到恐惧，那你就完全对了。但是我所感到的恐惧是我没有资格去担当即将给我的任务，而不是建议本身，请让我结束我的解释。”

    “这种解释正在伤透我的心。”

    他转向窗口。

    “咱们要象往常那样，彼此尊重。请你不要以为我只是考虑自己。使我不安的却是，假如你跟一个得不到爱情的人结婚，这不仅对你，而且对你父亲也不公平，如果你和我是不同的人我们不是不同的人，我们只要通过一个眼神、一句话，就可以知道对方是否回报了自己的爱情”

    她发出嘘嘘的声音表示反驳：“我们早就认为各自都回报了对方的爱情。”

    “亲爱的欧内斯蒂娜，这正象对基督教的信仰一样，人是可以假装信仰的，但是假装终究会露馅的。我深信，如果你细细想想，你一定会发现，你的心中早就出现了轻微的怀疑。

    你肯定在压抑着怀疑情绪，你说，他是”

    她用手堵起耳朵，不一会儿又慢慢地将手指移到脸上。一阵沉默。随后她说：“我现在是否可以说话了？”

    “当然。”

    “我知道，对你来说，我一直不过是会客室里的一件漂亮的小家具。我知道我什么也不懂。我知道我给宠坏了。我知道我并不出众。我不是特洛伊的海伦，也不是克里奥佩特拉2。我知道有时我的话刺你的耳朵，你讨厌我关于家庭安排的那些主张。我取笑你搜集化石，伤了你的心。或许我还只是个孩子。但是在你的爱情和保护之下还有你受过的教育我相信我会变好的。我能学会怎样使你高兴，我能变成你所爱的人。当初我之所以能吸引你正在于这一点。你当然知道，在你之前，曾有上百个男子来追求我，但他们并非都是幸运的猎手和值得一睹的人。我之所以选择你，并不是因为我天真到连比较也不会。那是因为你看上去更慷慨，更富有智慧，更见多知广。我记得在咱们订婚后不久，我写过假如你不信，我可以把日记拿来你对自己毫无信心。我一直有这种感觉，你认为自己是个失败者。你以为自己被人看不起。我说不清是什么东西但我想给你的新婚礼物就是使你相信自己。”

    古代希腊神话中的美女。

    2古代埃及女王（公元前9公元前30），著名美人。

    接着是一阵长时间的沉默。她垂着头坐在那儿一动不动。

  ... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读