关于琉璃草

    写“如意缘”系列时，正值深秋隆冬之季，见了几场大雪，所以故事中有不少雪景的描述。

    对于雪，我是又爱又恨。记得第一年在密西根初见雪，我兴奋得像个疯婆子。到了第五年，我这条亚热带鱼已口吐白沫，发誓再不离开，一定捱不过下一个冬天。

    幸好新泽西的雪只是点缀，让我还有扫雪的心情。

    这个系列的三位女主角，我是依星星、月亮、太阳二种个性来刻画的。我想，大家很容易便可以猜出，璇芝是月亮，珣美是太阳，而星星就是此书中的湘文。

    有人可能会觉得湘文过于柔弱。

    但是我常想，女强人的定义究竟是什么？

    必于这一点，我很欣赏苏菲亚罗兰的看法。她认为，真正的女强人，并不是狭义指职场上表现杰出或言行咄咄逼人的女人；而是能坚定自己的信念、悍卫自己家庭、不轻易被击垮的女人。

    由此看来，湘文在三位女主角中，虽是最柔，却也可能是“韧性”最强的一个。

    另外，有读者说，言妍故事中的男女主角，都有彼此的影子。我只能说，就像生孩子嘛！同一家厂出品的，要不像都很难。

    言妍一直很希望自己是三面夏娃，甚至到九重人格。如此一来，就可以写出“不太像同一作者”的人物。可惜本人患有严重的头痛毛病，不敢贸然地豁出去。现在，我台湾的好友，常以我的书做指针，若有一点变化，她们就担心我得了“精神分裂症”不是很可怕吗？

    不过说真的，言妍不是为写故事才写故事，而是为了内心的一种感觉。因此一下笔，就难免偏向自己喜欢类型（男的要侠骨柔情，女的要外柔内刚）。

    对于那些夸张或讨厌的人物，我是怎么也写不下去的。

    言妍写故事最大的困难，是手边的中文资料太少（只有一本辞典，外加唐诗、宋词、元曲三本，够可怜吧！）。所以，稍微需要背景的，几乎全靠我的记忆去东拼西凑。结果我那已够麻烦的脑袋，在相当于摧残的挖挤刮刨下，更加惨不忍睹。

    我实在好羡慕住在国内的作家们，伸手是中文书籍，触目是中文报章，简直生活在写作的天堂里，真是幸福极了。（叫人嫉妒眼红喔！）

    至于我，是熬一本书算一本，不知哪一日脑袋会“当机。”安慰的是，像我这样写故事的人比比皆是，少我一个也无所谓啦！（说不定还能多拯救几棵树木哩！）

    琉璃草又名“勿忘我。”中国也有一条琉璃河，只不过被我从北方移到了南方。

    希望大家会喜欢这本书。