维尔玛说:海因杰在为我(为十七厘米节拍器)做一把卡锁。这是母亲节的一张非常讨人喜欢的礼品唱片。这会是一对令人喜欢的搭档:天真可爱的女孩维尔玛和能唱奇妙的童声男高音的小海因杰。不管海因杰是否有朝一日会结识维尔玛,也不管他是否会真的给她做一把卡锁,有一点却是可以肯定的:在音乐方面,这两个听众喜爱的红人,今后总会有一个头号话题。但愿这两个孩子不会开始相互竞争。如果这样,那是很可惜的。
奥托的母亲站在通往顶楼楼梯的阴暗处。她身材高大、肥胖,出身于低贱的社会阶层。在黑暗中,奥托看不见他母亲,因为她这时正站在暗处。她要把奥托培养成一个年轻的医生,一个年轻的工程师或者律师。她在等着电视节目开始。她站在暗处。即便她像一只爱咬人的狗一样,伸嘴去咬行人的胳膊和大腿,也没有人注意到她。宝贝,难道奥托真的就看不见他那个站在暗处的母亲吗?
有时候,奥托似乎自己都不知道,他该拿自己那年轻人的狂妄自大怎幺办。这时他的母亲只是一个劲儿地摇头。她怕他会与坏人为伍。她在痛苦和贫困中把他拉扯大,她生下他。为了在贫困与在痛苦中生下他,并且把他抚育成人这一巨大功劳的缘故,奥托经常称赞她。你朝气蓬勃——他的言外之意是——你这个轻武器。她站在通往顶楼楼梯的阴暗处。她又肥胖又高大,出身于低贱的社会阶层,渴望将她的男孩培养成一个更有出息的人。难道像她现在这样站在暗处,他就真的看不见她,看不见这个闲聊的女人,这个晒衣架吗?
就奥托所知:这是一个位居两个球壳之间的世界,我们就生活在这个世界上。它的外侧形成那个绿色世界的天空,他就从上面俯视这个世界。拔地而起的群山所在的地面是一个第二大的空心球体的内部变形。
妈妈病了。当身在暗处的母亲因病必须卧床时,每个孩子都感到不舒服。奥托对这种不舒服感受更深。尽管他十倍百倍地倾向革命,但他仍然还是她的孩子,她惟一的儿子,她的大儿子,令她操心的孩子,她的小家伙。他过去是,永远都是她的孩子,她惟一的儿子,她的大儿子,令她操心的孩子,她的小家伙。
在奥托那双闪闪发光的蓝眼睛里的太阳光好像突然熄灭了。
在汽车慢慢开动时,英格博格在一个年轻急救员的帮助下,用血浆膨胀器注入血浆代用液,这种代用液可以将补充血液循环。血浆瓶挂在低矮的车顶上。塑料管伸向患者的肘窝,在那里与静脉相接。在车上甚至还可以找到可的松,找到防止休克的传统药物。英格博格给复活节兔子打了一针,神情紧张地观察他的脸。这张脸上慢慢有了一些血色。然后,她开始剪开滴着鲜血的右裤腿。
奥托反对战争,反对他在动摇的统治结构。他在豪华的停车场上打开巨大的、闪闪发光的凯迪拉克轿车车门,把车停好,然后得到一笔小小的直至可观的小费。每当他从巨大的雪橇上见到那些拿着厚厚的皮夹子的胖男人抓住他认识的那些妓女的胳膊时,他往往都会火冒三丈。他老对这些姑娘说:你们没有发现,这些懂世界语的人,这些头号猪猡和同胞不过是在利用你们罢了。他们只要你们当中的一个姑娘,然后他们就把你们扔掉。就连他们的妻子或者孩子,都不准你们打扰,或者说不准你们进入他们的住宅,充其量让你们作为女仆(女仆)去打扫他们家里的脏东西。可是这些姑娘满脑子装的都是要在社会上青云直上,听不进这个激动得抽噎着的人——奥托的逆耳忠言。奥托出于厌恶,也经常扔掉小费。当奥托终于走到她母亲面前,走进她所在的阴暗处,谈到他打算去民德旅游时,她弄不明白,为什幺有人要抛开西方的、自由西方的富裕,钻到不自由的东方的贫困、黑暗、阴森、堕落、拘束、专制等等当中去。因此,要实现这个愿望,过母亲那一关就不是那幺容易。她对于让自己的独生儿子,自己这个“嗷嗷待哺”的小孩,这个娇生惯养的人到一个外国,而且还是一个如此危险的外国去,对这种事,她根本就不感兴趣。因为奥托虽说已经十九岁了,但他一直是家庭照片上的“胎儿”就像母亲时至今日都还在亲切地叫着的那样,是她的乖奥托。难道说她就要同自己那照亮整幢房子,把它变得光辉灿烂的阳光分离?真是不可思议!
一个建筑师抓着这个妓女的一只脚,一个富有的枉法者抓着另一只脚,一个出身于着名工业巨头家庭的工业巨头抓着这个可怜的妓女的头,一个大学教授和一个会计师,每人牢牢地抓着一只动来动去的胳膊。他们就这样用尽他们那些胖肥的胳膊所有的全部力量,把这个妓女年轻苗条的身体,把这个非常年轻的身体,扔到凯迪拉克轿车的车身、闪着黑光的金属薄板和镀铬金属镶边上,致使妓女患有软骨病的肋骨犹如火柴般咔嚓一声折断,白皮肤的脖子断裂,她的鲜血在坐垫上,在白色的皮坐垫上画出一个漂亮、秀丽的图案。这形成了一个非常诱人的对照。这些衣着时髦、考究的先生的穿戴都无可非议。他们把这个虽然漂亮,皮肤却白得并不自然的、柔弱、贫血的后院姑娘,使劲扔到大面积的黑色车身上,直到他们精疲力竭为止。这个妓女,这个去探望他们的太太、他们的孩子的妓女,这个闯入他们受到保护的住宅,闯入他们受到保护的住宅里的庇护所的妓女,就是那个曾经坐在他们汽车坐垫上、提出过要求的妓女。现在这个妓女直挺挺地躺着,身体四周的各个部位都已撞碎。奥托把这个后院姑娘的残骸——这位姑娘曾经是他的第一个女友——收集起来,放进她的围裙里,然后把它重新带回后院去。与此同时,他嘴里嘟嘟嚷嚷着,对那些有钱有势的人进行威胁。这些有钱有势的人每逢星期天都携带家眷,问心无愧地去教堂,而平时却杀人、抢劫、偷盗、拐骗,无所不为。与此同时,他嘴里嘟嘟嚷嚷,威胁那些问心无愧、过着无可非议的家庭生活的杀人犯和骗子。(这个做胡椒蜂蜜饼的工人)在经过夜校高中毕业考试的脑力劳动之后,体力劳动对他来说,是十分有益于健康的。
可是,所有的深思熟虑,处于阴暗处的母亲的所有想象,为了有保障的养老金和私人住宅的,更好、更美好的前途的所有请求,面对儿子急切的恳求、爱抚和渴望,意味着什幺?面对儿子急切的恳求、爱抚和渴望,所有的深思熟虑,处于阴暗处的母亲的所有想象,为了有保障的养老金和私人住宅,更好、更美好的前途的所有请求... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读