第十章典籍

    毛手毛脚的故事：哈里谢顿曾经提到，这是他找寻心理史学发展方法中的第一个转折点。

    不幸的是，他所发表的著作皆未指出那究竟是什么“故事”各种臆测（为数众多）则全是捕风捉影。它一直是有关谢顿生平许多有趣的谜之一。

    ——银河百科全书）

    45

    雨点四三瞪着谢顿，眼睛睁得老大，呼吸十分沉重。

    “我不能留在这里。”她说。

    谢顿四下望了望。“没有人会打扰我们，就连那个给我们美食的兄弟也没说我们什么，他似乎将我们当成一对完全普通的夫妻。”

    “那是因为我们没有任何不寻常的地方——当时光线暗淡；当时你压低声音使外族口音不太明显；还有当时我表现得很冷静。可是现在”她的声音开始变得嘶哑。

    “现在怎么样？”

    “我既焦虑又紧张，我在流汗。”

    “谁会注意到呢？放轻松，冷静下来。”

    “我在这罩不能放轻松。当我可能引起注意时，我无法冷静下来。”

    “那么，我们能到哪儿去？”

    “附近有些供人休憩的小屋。我曾在这里工作，我知道。”

    她快步向前走，谢顿紧跟在后。他们爬上一个小坡道，若是没有她带路，在昏黄的光线下，他不可能会注意到这条小路。在坡道之上，有一长列相互间隔很远的门。

    “最后那一间，”她低声说道“如果没人的话。”

    那间果然是空的。一个发亮的矩形小板映出“无人使用”几个字，而且门只是微掩着。

    雨点四三迅速四下张望，示意谢顿进去，接着自己也走了进来。当她关上门的时候，屋顶的一盏小灯瞬即照亮斗室。

    谢顿说：“有没有办法让门上标志显示有人使用这间小屋？”

    “门一关上灯就会亮，标志也会自动切换。”雨点四三说。

    谢顿可以感到空气在轻柔地循环，还带着一种微弱的风声。然而在川陀上，哪里又听不到、觉不着这种永不止息的声音呢？

    这个房间并不大，却摆了一张具有硬实床垫的便床，上面的床单显然相当清洁。此外还有一把椅子、一张桌子、一台小型冰箱，以及看来像是密封热板的东西，那或许是个小型食物加热器。

    雨点四三坐到椅子上，将上身挺得笔直，显然在企图强迫自己放松。

    谢顿不知道该坐哪里，只好继续站着。直到她有点不耐烦地做了个手势，他才顺从地坐到便床上。

    雨点四三仿佛自言自语般轻声说道：“如果有人知道我曾和一名男子关在这里.即使只是个外族男子，我也注定将被驱逐出境。”

    谢顿急忙站起来：“那我们别待在这里。”

    “坐下，我在这种心情之下不能出去。刚才你一直在问有关宗教的事，你究竟在找什么？”

    谢顿觉得她完全变了一个人，被动与顺从都已消失无踪。面对一名男性她不再害羞，也不再畏缩不前。此时，她正眯起眼睛瞪着他。

    “我告诉过你，我寻找的是知识。我是一名学者，追求知识是我的专业和渴望。我尤其想要了解人，所以我想学习历史。在许多世界上，古代历史记录——真正的古代历史记录，都已变质为神话和传说，多半成了宗教信仰或超自然论的一部分。但麦曲生如果没有宗教，那么”

    “我说过我们有历史。”

    谢顿说：“你说了两次你们拥有历史，它有多古老？”

    “上溯至两万年前。”

    “真的吗？让我们坦白说吧，它究竟是真实的历史，还是已经退化成传说的东西？”

    “当然是真实的历史。”

    谢顿正想问她如何能判断，却临时打消了这个念头。历史真有可能上溯两万年而仍旧真实可信吗？他自己不是历史学家，所以必须问问铎丝。

    可是他有一种强烈的感觉，那就是在每个世界上，最早期的历史都是一堆大杂烩，充满了说教式的英雄事迹与迷你剧本，只可视为一种道德剧，不能太过当真。赫利肯的情形当然如此，但你很难找到一个不深信那些传说、不坚持它们全是真实历史的赫利肯人。他们就连完全荒诞的故事照样深信不误，例如人类在首次探勘赫利肯时，遇到危险的巨型飞行爬虫——虽然在人类曾探勘与殖民的所有世界上，都从未发现任何土生土长的、类似飞行爬虫的动物。

    不过他只是问：“这个历史是如何开始的？”

    雨点四三双眼露出恍惚的目光，并未聚焦在谢顿或小屋中任何一样东西上。她说：“它开始于某个世界，我们的世界，唯一的世界。”

    “唯一的世界？”（谢顿想起夫铭提过有关人类起源于单一世界的传说。）

    “唯一的世界。后来又有了其他世界，但我们的世界是第一个。唯一的世界，上面有生存的空间，有露天的空气，万物皆享有一席之地，有肥沃的田园，有友善的人家，有热情的人们。前后数千年的时间，我们一直住在那里，后来我们不得不离开，开始四处东躲西藏，直到一些人在川陀的一角找到容身之地。我们在此学会栽种食粮，为我们带来了一点自由。而在麦曲生这里，我们现在拥有自己的生活方式——以及我们自己的梦想。”

    “你们的历史详细记载了那个起源世界？那个唯一的世界？”

    “喔，没错，全部记在一本书里。这本书大家都有，我们每一个人都有。我们随时随地随身携带，这样一来，任何人时时刻刻都能翻阅，以便牢记我们现在是什么人、过去是什么人，并且下定决心，总有一天会收复我们的世界。”

    “你知道这个世界在哪里，现在上面住着什么人吗？”

    雨点四三迟疑了一下，然后猛力摇了摇头：“我们不知道，但总有一天我们会找到答案。”

    “你现在就带着这本书吗？”

    “当然。”

    “我可以看看吗？”

    雨点四三的脸上缓缓掠过一阵笑容：“所以那就是你要的，”她说“当你要求由我独自带你参观微生农场时，我就知道你在打什么东西的主意。”她似乎有点尴尬“但我没想到是为了这本典籍：”

    “这是我唯一想要的，”谢顿一本正经地说“我心里真的没打别的主意。如果你带我到这里来，是由于你以为”

    她没让他把话说完：“可是我们已经来到这里，你到底是想还是不想要这本典籍？”

    “你愿意让我看吗？”

    “有一个条件。”

    谢顿愣了一下。若是自己将这位姐妹的心理防线解除得过了头，他就得衡量导致严重后果的可能性。“什么条件？”他问。

    雨点四三将舌头轻轻伸出来，迅速舔了一下嘴唇。然后，她以带着明显战粟的声音说：“你得脱掉你的人皮帽。”

    46

    哈里谢顿茫然地凝视着雨点四三。有好一会儿，他根本不明白她究竟在说什么，因为他忘记自己戴着一顶人皮帽。

    然后，他将一只手放到头上，才意识到自己戴着那顶帽子。它的表面光滑，但他能感觉到下面头发产生的轻微弹性。那并不太明显，毕竟他的发质纤细，而且不怎么浓密。

    他一面摸着头，一面说：“为什么？”

    “因为我要你这么做；因为如果你想看典籍，这就是交换条件。”

    他说：“好吧，如果你真要我这么做。”他开始动手摸索帽缘，准备将人皮帽剥掉。

    但她却说：“不，让我来，我来帮你脱。”她以渴盼的眼神望着他。

    谢顿将双手放在膝盖上：“那就来吧。”

    这位姐妹迅速起身，跟他并排坐到便床上。她慢慢地、仔细地将他耳前的人皮帽撕开，同时又舔了舔嘴唇。当她将他的前额部分弄松，并将人皮帽向上掀的时候，她开始大口喘气。然后人皮帽便被摘下，谢顿的头发在解除束缚之后，似乎因为欣庆而微微抖动了一下。

    他不安地说道：“我的头发一直闷在人皮帽下面，也许会使我的头皮出汗。要是这样的话，我的头发就会有点潮湿。”

    他举起一只手，好像是要检查一下。她却将他的手抓住，并且将它拉开。“我来做这件事，”她说“这是条件的一部分。”

    她的手指缓缓地、迟疑地触到他的头发，又赶紧缩回去。然后，她再次伸出手，并以非常轻柔的动作抚摸着。

    “是干的，”她说.“摸起来感觉很好。”

    “你以前曾摸过头部毛发吗？”

    “偶尔，不过都是小孩子的，这个不一样。”她再度开始抚摸。

    “哪里不一样？”即使处于这种尴尬情境中，谢顿的好奇心仍毫不退让。

    “我说不出来，就是不一样。”过了一会儿，他问：“你摸够了吗？”

    “没有，别催我。你能随心所欲让它们朝任何方向趴下吗？”

    “并不尽然，它们有个自然的服帖的方向。我需要一把梳子才行，而我身上并没有。”

    “梳子？”

    “一种具有好些分叉的东西啊，就像一把叉子但是分叉多得多，而且多少柔软些。”

    “能用手指吗？”她一面说，一面用她的手指梳过他的头发。

    他说：“马马虎虎，效果不是很好。”

    “后面的硬一点。”

    “那里的头发比较短。”

    雨点四三似乎想起什么事：“眉毛，”她说“是这样叫的吗？”她摘下那两条遮带，手指沿着眉毛构成的轻微弧度逆向抚过。

    “感觉很好。”说完她发出了一阵高亢的笑声，几乎可以跟她妹妹的笑声媲美。“真可爱。”

    谢顿不太耐烦地说：“这个条件还有没有包含其他部分？”

    在相当暗淡的光线下，雨点四三仿佛在考虑一个肯定的回答，但她什么也没说。反之，她突然缩回手去，再将双手举到鼻尖。谢顿纳闷她究竟想闻些什么。

    “多么奇特，”她说“我可以可以改天再来一次吗？”

    谢顿硬着头皮答道：“如果你将典籍多借我几天，让我有充分的时间研究，那么或许可以。”

    雨点四三将手伸进裰服的一个隙缝，谢顿过去从未注意到它的存在。她从一隐藏式内袋中，取出一本由某种又硬又韧的质料装订封面的书。

    谢顿接了过来，尽量控制住内心的兴奋。

    当谢顿调整人皮帽，将头发重新遮起之际，雨点四三再度把双手举到鼻尖，接着又伸出舌头，很轻、很快地舔了下指头。

    47

    “摸你的头发？”铎丝凡纳比里一面说，一面望着谢顿的头发，仿佛她自己也想摸一下。

    谢顿稍微避开一步：“拜托别这样，那女人表现得好像有些性变态。”

    “从她的角度而言，我想应该就是。你自己没有从中得到乐趣吗？”

    “乐趣？它使我全身起鸡皮疙瘩。当她终于停手之后，我才能继续呼吸。我本来还一直担心，她会再提出什么样的条件？”

    铎丝哈哈大笑：“你怕她会强迫你发生性关系——还是你内心正期待如此？”

    “我向你保证我没那么想，我只是想要那本典籍。”

    此刻他们在自己的房间里，铎丝打开了她的电磁场扭曲器，以确保不会有人偷听到他们的谈话。

    麦曲生的夜晚即将降临。谢顿早已脱下人皮帽与裰服，也已经洗过澡。洗澡时他特别注意自己的头发，总共冲洗了两次。现住他坐在他的便床上，穿着一件轻薄的睡衣，那是他在衣橱里找到的。

    铎丝的双眼骨碌碌地乱转：“她知不知道你的胸部也有毛？”

    “当时我就在祈祷她不会想到这一点。”

    “可怜的哈里。你该知道，这些都是绝对自然的。如果我和一位兄弟单独相处，我也可能有类似的麻烦。我确信还要更糟，因为他会相信——从麦曲生这种社会结构看来——我身为女性，一定会服从他的命令，绝不会有任何迟疑或异议。”

    “不，铎丝。你或许认为这是绝对自然的事，可是你没亲身经历过。当时，那可怜的女人处于高度性兴奋的状态。她所有的感官全用上了不但闻她的手指，还伸舌头来舔。如果她能听见头发生长的声音，她也会贪婪地专心倾听。”

    “但那正是我所谓的‘自然’，任何遭禁的事物都会产生性吸引力。如果你生活在一个妇女随时袒胸的社会，你会不会对女性的乳房特别感兴趣？”

    “我想我可能会。”

    “假如它们总是被遮起来，就像在人多数社会一样，难道你不会更感兴趣吗？

    “听着，让我告诉你一件我亲身的经历。当时，我是在母星锡纳的一个湖滨度假胜地我猜你们赫利肯也有度假胜地，例如沙滩之类的地方。”

    “当然有，”谢顿有些恼火“你把赫利肯想成什么？一个只有山脉和岩石，只有井水可以喝的世界？”

    “我无意冒犯，哈里，只是要确定你能了解故事的背景。在锡纳的沙滩上，我们很不在意穿些什么或是不穿什么。”

    “裸体沙滩？”

    “也没到那种程度，不过我想，假如有人把衣服全部脱掉，别人也不会多说什么。习惯上的穿着是得体的下限，但我必须承认，我们心目中的得体，并未留下什么想象空间。”

    谢顿说：“在赫利肯，我们对得体的标准多少要高一点。”

    “没错，从你对我的谨慎态度就能看得出来，可是各个世界总有个别差异。言归正传，有一次，我正坐在湖滨的沙滩上，一名年轻男子走了过来，当天稍早的时候，我曾和他讲过几句话。他是个举止得体的人，我不觉得他有什么不对劲。他坐上我的椅子扶手，将他的右手放在我的左大腿上，以便稳住他的身子。当然，我的大腿裸露在外。

    “我们聊了大约一分半钟之后，他以顽皮的口气说：‘我坐在这里。你几乎不认识我，但我觉得将手放在你大腿上，似乎是一件很自然的事。非但如此，你好像也感到它很自然，因为你似乎不介意让它留在那里。’

    “直到那个时候，我才真正注意到他的手在我的大腿上。裸露在大庭广众之下的肌肤，多少丧失一些性的本质。正如我刚才所说，关键在于不让人看见的部分。

    “那年轻男子也察觉到速一点，因为他继续说：‘但我若是在比较正式的场合遇到你，你穿着一件礼服，那你做梦也不会想到让我掀起你的礼服，将手放在你大腿上一模一样的位置。’

    “我哈哈大笑，然后我们继续聊了些别的。当然，由于我已注意到他的手放在哪里，那年轻人感到再让它留在那儿并不妥当，所以把手移开了。

    “当天晚上用餐时，我打扮得较平常更为用心。那个场合不需要特别讲究穿着，我却穿得比餐厅中其他女士都正式。我找到那个年轻人，他坐在其中一个餐桌旁。我走过去，向他打个招呼，然后说：‘我现在穿着一什礼服，但里面的左腿是赤裸的。我准许你把我的礼服掀起来，将你的手放在我的左大腿、你早先所放的那个位置上。’

    “他试了一下——这点我不得不佩服他。每个人都盯着我们看。我不会阻止他，我也确定没有别人会阻止他，他却没法让自己真的那么做。当时的场合不比白天更为公开，而且在场的是同样一批人。采取主动的显然是我，我绝不会反对，但他就是不能让自己逾矩。当天下午让他能毛手毛脚的条件，到了晚上不再存在，这要比任何逻辑意义更为重大。”

    谢顿说：“要是我就会把手放在你的大腿上。”

    “你确定吗？”

    “绝对确定。”

    “即使你们对于沙滩穿着的得体标准比我们高？”

    “没错。”

    铎丝坐到她的便床上，然后躺下来，以双手垫着头部。“所以说，虽然我穿着一件晚礼服，里面几乎没穿，也不会带给你特别的困扰。”

    “我不会特别震惊。至于困扰嘛，要看这个词怎样定义。我当然晓得你如何穿着。”

    “嗯，假如我们将被关在这里一段时间，我们必须学习如何漠视这种事。”

    “或者善加利用。”谢顿咧嘴笑了笑“而且我喜欢你的头发，看了一整天光头的你，我喜欢你的头发。”

    “唉，不要摸，我还没洗头。”她将眼睛半闭起来“这很有趣，你将正式和非正式的庄重层面分了开来。你这话显示，赫利肯在非正式层面比锡纳更庄重，在正式层面则没那么庄重。对不对？”

    “事实上，你只讲到那个将手放在你大腿上的年轻人，以及我们自已而已。我们两个能代表多少锡纳人和赫利肯人，我可不敢说。随便想也能知道，两个世界上都有些循规蹈矩的君子，也有些粗鲁无礼的家伙。”

    “我们是在谈论社会压力。我不算是真正的银河游客，但我必须投注许多心力在社会史上。比方说，狄罗德行星曾有过一段时期，未婚性行为是绝对自由的，未婚者可拥有多个性伴侣，公开性行为只有在阻碍交通时才会引起反感。然而一旦结婚之后，双方就会绝对遵守一夫一妻制。他们的理论是先让一个人实现所有的幻想，这个人就能定下心来面对严肃的生活。”

    “有用吗？”

    “大约三百年前就终止了，不过我的一些同事说，那是其他数个世界对它施压的结果，因为有太多观光客被狄罗德吸引过去。别忘了，还有银河社会整体压力这种东西。”

    “或许应该是经济压力——就这个例子而言。”

    “或许吧。此外，即使我不是个银河游客，但我常年待在大学里，所以仍有机会研究社会压力。我能遇到来自川陀里里外外、许许多多地方的人，而在社会科学系所里，深受喜爱的消遣之一就是比较各种社会压力。

    “比方说在麦曲生这里，我有一个印象，性受到严格的控制，只有在最苛刻的规范下才被允许，而且实施得一定比想象中严格，因为从来没有任何人讨论；但在斯璀璘区，人们也从不讨论性话题，而它并未受到谴责；我曾在坚纳特区进行过一周的研究，该区的人无休无止地谈论性话题，但唯一的目的只是为了谴责。我认为川陀的任何两个区——或是川陀之外的任何两个世界——对性的态度都不会完全一样。”

    谢顿说：“你知道你这话听来像是在说什么吗？它好像”

    铎丝说：“我来告诉你它像什么。我们谈论的这些有关性的话题，使我认清一件事：我不会再让你离开我的视线。”

>
本章未完，点击下一页继续阅读